原文

垂纶泛舟，伐柯以斧。
子来山中，我卧江浒。
煮我鲈羹，子携鹿脯。
载笑载言，纵谈今古。
汉蹶唐兴，终归黄土。
如斯帝力，生民奚补。
江上风清，山间月妩。
乐兹永岁，互为宾主。
人生感慨 吴越 咏物 四言古诗 夜色 山峰 山水田园 抒情 旷达 月夜 樵夫 江南 江河 淡雅 清新 渔夫 游仙隐逸 说理 隐士

译文

垂钓者泛舟江上，樵夫持斧砍柴。你来到山中，我卧在江边。我煮着鲈鱼羹汤，你带着鹿肉干。我们又说又笑，纵论古今兴衰。汉朝覆灭唐朝兴起，最终都归于黄土。这样的帝王权力，对百姓有什么益处？江上清风徐徐，山间月色妩媚。在这悠长的岁月里快乐生活，我们互为宾主。

赏析

此诗以渔樵问答的形式，展现了中国传统文化中隐逸思想的精髓。通过渔夫和樵夫的对话，表现了超脱世俗、寄情山水的隐士情怀。艺术上采用四言古体，语言简练古朴，意境清远悠长。'汉蹶唐兴，终归黄土'一句深刻揭示了历史兴衰的虚幻性，体现了道家无为而治、返璞归真的哲学思想。结尾'互为宾主'更是点睛之笔，表现了人与自然和谐共处的理想境界。

注释

垂纶：垂钓。纶指钓线。
伐柯：砍伐树木。柯指斧柄，语出《诗经》。
江浒：江边。浒指水边。
鲈羹：用鲈鱼做的羹汤，典出张翰莼鲈之思。
鹿脯：鹿肉干，指山野美味。
载笑载言：又说又笑，语出《诗经》。
汉蹶唐兴：汉朝覆灭唐朝兴起，指朝代更迭。
帝力：帝王的力量，典出《击壤歌》。
生民奚补：对百姓有什么益处。
月妩：月色美好妩媚。

背景

此诗为现代人模仿唐代司空图《二十四诗品》四言体式而作，用于描述古琴曲《渔樵问答》的意境。《渔樵问答》是著名的古琴曲目，最早见于明代《杏庄太音续谱》，表现渔夫和樵夫在青山绿水间自得其乐的情趣，抒发隐逸之士对逍遥自在生活的向往。此创作结合了传统诗体与现代古琴艺术表演的背景。
诗词大全