原文

绿波桥下，曾照惊鸿。
桃花依旧，含笑春风。
杖藜重到，鹤发成翁。
香销梦断，逝水匆匆。
红酥忆手，把酒情浓。
玉人一别，倩影难逢。
卷葹不死，魂魄可通。
天荒地老，此恨无穷。
凄美 古迹 咏物 四言古诗 幽怨 悼亡追思 抒情 文人 春景 桥流水 江南 沉郁 爱情闺怨 闺秀

译文

绿波桥下流水，曾映照她惊鸿般的身影。桃花依然绽放，在春风中含笑相迎。拄着藜杖重游故地，已是白发老翁。往日的温馨消散如梦境破灭，时光如流水匆匆。忆起那双红润柔软的手，当年对饮时情意深浓。与佳人一别之后，再也难见她的倩影。就像卷葹草拔心不死，或许魂魄还能相通。纵然天荒地老时光流逝，这份遗憾永远没有尽头。

赏析

本诗以四言古体演绎陆游唐婉爱情悲剧，融合《钗头凤》与《沈园》诗意。艺术上采用时空交错手法，'绿波桥下'与'杖藜重到'形成青春与暮年的强烈对比。'桃花依旧'反衬'倩影难逢'，运用崔护诗意深化物是人非之感。'卷葹不死'典故巧妙化用，象征爱情超越生死。全诗语言凝练凄美，意境苍凉幽咽，通过密集的意象叠加（惊鸿、桃花、逝水、红酥手）再现放翁诗词的深情与憾恨，完美契合古琴演奏的悲怆韵味。

注释

绿波桥：指绍兴沈园之桥，陆游与唐婉重逢处。
惊鸿：语出曹植《洛神赋》'翩若惊鸿'，喻唐婉倩影。
桃花依旧：化用崔护'人面桃花相映红'诗意。
杖藜：拄着藜杖，指年老重游。
红酥：陆游《钗头凤》'红酥手，黄滕酒'，指唐婉之手。
卷葹：卷施草，传说拔心不死，象征爱情坚贞。
天荒地老：极言时间久远，恨意永恒。

背景

此诗为现代古琴演奏会创作题咏之作，模仿唐代司空图《二十四诗品》的四言诗体，概括陆游《钗头凤》与沈园诗的意境。陆游与原配唐婉被迫分离后，在沈园偶遇已嫁他人的唐婉，作《钗头凤》题壁，唐婉和词后郁郁而终。陆游晚年多次重游沈园，创作多首悼亡诗。此诗系当代文人观听吴门与蜀派古琴艺术家演奏陆游题材乐曲后，感其苍凉幽咽而作。
诗词大全