译文
弹指间施展天帝的神通法力,幻化出瑶池仙境,举办盛会迎接宾客。已经命令董双成躬身献酒,还让吴小玉前来吹奏笛曲。突然间风云变幻惊现异色,凤凰鸾鸟四散飞离,整个天地变得一片漆黑。人们都说天意真是难以预测,东方竟然出现了愚人之国。
注释
弹指神通:佛教用语,指弹指间施展神通法力。
帝力:天帝的力量。
瑶池:神话中西王母居住的仙境。
双成:董双成,西王母的侍女,善吹笙。
小玉:吴小玉,传说中的仙女,善音乐。
凤散鸾飘:凤凰和鸾鸟飞散,喻美好景象突然消失。
乾坤:天地。
天心:天意,上天的意志。
赏析
这首词通过对比手法,描绘了一场由盛转衰的仙境盛会。上阕极写瑶池仙会的繁华景象:天帝施展神通,幻化瑶池,仙女献酒吹笛,一派祥和欢乐。下阕笔锋陡转,风云突变,天地漆黑,美好景象瞬间消散。最后以'东方愚人国'作结,暗含讽喻之意。作品运用神话典故,意象丰富,对比强烈,通过仙境的幻灭隐喻人世的无常,富有哲理深度和艺术感染力。