译文
百年来竟然出现华夏媚外之风，这沧海横流的局面要到何时？ 乞灵于民主科学却使儒家经典遭贬低，社会巨变导致政权更迭。 先哲早已主张诛伐暴君纣王，后辈贤人却只喜欢毁弃孔子思想。 启蒙运动岂料反而变成鬼怪，留下荒唐劫难后的悲哀。
注释
陆放翁：即南宋著名爱国诗人陆游，号放翁。
夏媚夷：指华夏文明媚外崇洋的现象，夏指华夏，夷指外邦。
横流沧海：化用《论语》'沧海横流'典故，喻时局动荡。
德赛：指'德先生（民主）'和'赛先生（科学）'，新文化运动口号。
儒书贱：指儒家经典被贬低轻视。
起陆龙蛇：典出《阴符经》'天发杀机，龙蛇起陆'，喻社会巨变。
国柄移：指国家政权更迭。
暴纣：商朝暴君纣王，代指专制暴政。
宣尼：孔子字仲尼，后世尊称宣尼，指儒家思想。
启蒙：指近代启蒙运动。
魅：鬼怪，指异化变形。
赏析
本诗以深沉的历史视角反思近代中国文化变迁。运用对比手法，'夏媚夷'与'儒书贱'形成强烈反差，揭示文化认同的危机。'横流沧海'意象宏大，喻示时代巨变的不可阻挡。诗中多用典故，'起陆龙蛇'化用经典，暗喻社会动荡；'诛暴纣'与'毁宣尼'对举，表现对传统文化批判与继承的辩证思考。尾联'启蒙翻成魅'的悖论式表达，深刻揭示了现代化进程中的文化异化现象，体现了作者对历史教训的深刻反思。