默立怀先哲,松风拂我襟。鹤归城郭改,龙隐海云深。剥复觇天运,荒唐叹陆沉。堪怜二三子,犹抱匹夫心。万里携书剑,间关老一身。忍看夷猾夏,坚待楚亡秦。衔石填江海,悲歌泣鬼神。盖棺长有恨,未见汉家春。举世行无耻,遑言博以文。百年惊国变,一炬痛书焚。元气奚能复,真儒杳不闻。路遥嗟日暮,挥泪吊公坟。忧乐关天下,千秋道尚存。地因奇杰重,德比泰山尊。合影留鸿爪,扪碑剔藓痕。昆岗呼凤起,酹酒再招魂。
七言律诗 人生感慨 冬景 古迹 咏史怀古 咏物 悲壮 抒情 政治抒情 文人 江南 沉郁 激昂 立冬 说理 隐士

译文

默默站立怀念先哲,松间清风拂动我的衣襟。仙鹤归来城郭已改,神龙隐没海天云深。观察盛衰窥探天意,荒唐世事叹息沉沦。可怜我们两三个人,还怀着匹夫的责任之心。 万里漂泊带着书剑,辗转奔波老此一身。忍看夷狄扰乱华夏,坚持等待楚人亡秦。如同精卫衔石填海,悲壮歌声感动鬼神。盖棺仍留长久遗憾,未见汉家天下回春。 举世盛行无耻之事,何必再谈博学于文。百年惊骇国家巨变,痛心书籍遭焚如焚。元气如何能够恢复,真正儒者已无处闻。路途遥远叹息日暮,挥洒热泪吊祭公坟。 忧乐关乎天下兴亡,千秋大道至今尚存。地方因奇杰而重要,品德与泰山同尊。合影留下鸿爪印记,抚摸石碑剔除苔痕。昆山呼唤凤凰起飞,洒酒祭奠再次招魂。

注释

辛卯:指2011年。
顾亭林:顾炎武(1613-1682),明末清初思想家,号亭林。
千墩镇:今江苏昆山千灯镇,顾炎武故乡。
剥复:《易经》二卦名,剥落与来复,喻盛衰消长。
陆沉:比喻国土沉沦。
夷猾夏:夷狄扰乱华夏,典出《尚书》。
楚亡秦:用楚虽三户亡秦必典,喻反清复明。
衔石:精卫填海典故。
汉家春:喻汉族政权复兴。
博以文:顾炎武"博学于文"的治学主张。
一炬痛书焚:指文化浩劫。
昆岗:昆仑山,喻人才辈出之地。
招魂:屈原《招魂》,喻追思先贤。

赏析

这首四律组诗以谒顾炎武墓为切入点,展现深厚的家国情怀和文化担当。艺术上采用传统律诗形式,工整对仗,用典精当。首联以'松风'起兴,营造肃穆氛围;'鹤归''龙隐'象征时代变迁;'剥复'卦象蕴含哲理深度。诗中'衔石填江海'化用精卫典故,'悲歌泣鬼神'体现悲壮气概,'未见汉家春'表达历史遗憾。尾联'昆岗呼凤起'寄托文化复兴期望,整体沉郁顿挫而又不失豪迈,继承杜甫诗史精神和顾炎武'天下兴亡,匹夫有责'的思想传统。