译文
默默站立怀念先贤，松间清风拂动我的衣襟。 仙鹤归来城郭已改观，神龙隐没海天云霭深沉。 观察盛衰循环窥测天道运行，慨叹荒唐世事国土沉沦。 最可爱我们这几个人，还怀着匹夫报国的赤心。
注释
辛卯：指2011年，农历辛卯年。
杨启宇、王邦建：当代诗人，作者友人。
千墩镇：江苏昆山古镇，因有千座土墩得名。
顾亭林：明末清初思想家顾炎武，号亭林，江苏昆山人。
松风：松林间的风声，象征高洁品格。
鹤归：用丁令威化鹤归辽典故，喻世事变迁。
龙隐：喻贤者隐遁，《易经》'潜龙勿用'。
剥复：《易经》二卦名，剥卦衰败，复卦复兴，指盛衰循环。
觇：观察、窥测。
陆沉：国土沉沦，喻国家危亡。
二三子：诸位，指同游友人。
匹夫心：普通人的爱国之心，顾炎武'天下兴亡，匹夫有责'。
赏析
此诗为谒陵怀古之作，展现深沉的历史感与时代关怀。首联以'默立'营造肃穆氛围，'松风'象征先贤高洁品格。颔联巧用'鹤归''龙隐'典故，形成时空交错之感，既写眼前实景，又喻时代变迁。颈联引入《易经》哲学观，'剥复'揭示历史规律，'陆沉'痛陈现实忧思。尾联'匹夫心'化用顾炎武名言，既致敬先哲，又表明传承之志。全诗对仗工整，用典精当，将个人感怀与历史思考深度融合，体现当代诗人对传统文化精神的坚守。