译文
诗歌的灵魂自古以来就与百姓命运相连，表达民心的作品才具有真正的灵性。 将来重新品读今日的诗句，能够流传下来的必定是蕴含真情的作品。 天然的境界自有其神韵，如同谢灵运'池塘生春草'般质朴中见真谛。 摒弃矫揉造作便充满生机，去除陈词滥调语言自然清新。 李白和杜甫各自成就千秋诗名，贾岛的清瘦和孟郊的寒苦同样堪称上乘。 文学才华怎能局限于一种风格，雄奇豪放与含蓄蕴藉都是风流佳作。 烟雾笼罩着春树和花朵，曲折小径通向幽深处月光斜照。 李商隐的情思牵引无限想象，龚自珍的哲理照亮天边云霞。
注释
诗魂：诗歌的精神本质。
性灵：指诗歌的自然灵性和真情实感。
池塘春草：化用谢灵运《登池上楼》'池塘生春草'句，指自然清新的诗境。
岛瘦郊寒：指唐代诗人贾岛和孟郊的诗风，贾岛诗风清瘦，孟郊诗风寒苦。
李仙杜圣：李白被称为诗仙，杜甫被称为诗圣。
商隐：唐代诗人李商隐，以爱情诗和无题诗著称。
定庵：清代诗人龚自珍，号定庵，以哲理诗见长。
赏析
这组论诗绝句系统阐述了诗歌创作的理论主张。第一首强调诗歌与民生的关系，提出'道出民心即性灵'的诗歌本质论；第二首推崇自然天成的诗境，主张去除矫饰和陈言；第三首提倡艺术风格的多样性，肯定不同流派的艺术价值；第四首通过意境描写，展现李商隐和龚自珍不同的艺术特色。全诗融理论于形象，寓深意于意境，体现了中国传统诗论的精髓。