译文
屈原被逐出楚国朝廷后创作了楚辞诗篇， 谗佞小人得势而贤士遭贬的怪现象令人眼花缭乱。 仰望君王宫门却只见愁云惨雾笼罩， 汨罗江留下的千古遗恨至今令人悲叹！
注释
楚庭：指楚国朝廷。
放：指屈原被放逐。
骚词：指屈原创作的《离骚》等楚辞作品。
瓦釜黄钟：瓦釜喻谗佞小人，黄钟喻贤良之士，语出《楚辞·卜居》。
陆离：形容色彩繁杂混乱。
天阍：天门，喻指君王宫门。
汨罗：汨罗江，屈原投江之处。
赏析
这首咏史诗以屈原遭遇为题材，通过精炼的语言展现了屈原被放逐后的创作心境和悲剧命运。前两句运用'瓦釜黄钟'的典故，形象揭示楚国朝廷贤愚颠倒的黑暗现实；后两句以'愁雾惨'的意象渲染悲凉氛围，'古今悲'三字将个人悲剧升华为历史长河中的永恒悲叹。全诗语言凝练，情感深沉，既有对历史人物的深切同情，也蕴含对历代忠良遭遇的深刻反思。