译文
烟雾笼罩着春天的树木与鲜花， 弯曲的小路通向幽深处，月光斜照影影绰绰。 李商隐那缠绵的情思牵动着无限想象， 龚自珍的深刻哲理如同照亮云霞的明灯。
注释
烟笼春树雾笼花：烟雾笼罩着春天的树木和花朵，营造出朦胧的意境。
曲径通幽月影斜：弯曲的小路通向幽深之处，月光斜照，影影绰绰。
商隐：指唐代诗人李商隐（约813-858），字义山，其诗以婉约朦胧、情思绵密著称。
情丝牵想象：指李商隐诗歌中缠绵悱恻的情感线索和丰富的想象力。
定庵：指清代诗人龚自珍（1792-1841），号定庵，其诗富含哲理和批判精神。
哲理烛云霞：指龚自珍诗歌中的深刻哲理如同照亮云霞的明灯，光芒四射。
赏析
这首论诗绝句通过精炼的语言，巧妙地点评了两位风格迥异的诗人。前两句以'烟笼春树'、'曲径通幽'等意象营造出朦胧幽深的意境，为后文的诗论做好铺垫。后两句分别用'情丝牵想象'概括李商隐诗歌的婉约朦胧、情思绵密的特点，用'哲理烛云霞'形容龚自珍诗歌的深刻哲思和光芒四射的批判精神。全诗运用对比手法，将两位不同时代、不同风格的诗人并置，展现出中国古典诗歌的丰富多样性。语言凝练，意象优美，评点精准，是一首优秀的论诗绝句。