原文

嫦娥昨夜洗胭脂，洒落人间荔满枝。
映入江心花万朵，流霞泛彩画中诗。
荔枝夹岸一江红，酿就珍珠酒正浓。
知了也知丰岁乐，欢歌阵阵唱南风。
七言绝句 写景 农夫 咏物 咏物抒怀 夏景 岭南 抒情 柔美 欢快 民生疾苦 江河 清新 游子 花草

译文

昨夜嫦娥清洗胭脂，将红色洒向人间挂满荔枝枝头。 红色倒映在江心如同万朵鲜花，流动的彩霞泛着光彩宛如画中之诗。 荔枝夹岸生长染红整条江水，酿成的美酒如珍珠般醇厚浓郁。 连知了也知道丰收年的快乐，阵阵欢歌吟唱着南风的喜悦。

赏析

这首诗以神话想象开篇，将荔枝的红色喻为嫦娥洒落的胭脂，富有浪漫色彩。通过'江心花万朵''流霞泛彩'等意象，描绘出荔乡水岸相映成趣的美景。第二首以'一江红''珍珠酒'展现荔枝丰收的盛况，甚至昆虫都感知到丰收的喜悦，运用拟人手法生动表现荔乡的欢乐氛围。全诗色彩鲜明，意境优美，语言流畅，充分展现了岭南荔乡的独特风情和丰收喜悦。

注释

嫦娥：神话中的月宫仙女。
胭脂：红色化妆品，此处喻指荔枝的红色。
流霞：流动的彩霞，形容荔枝倒映江中的美景。
珍珠：喻指荔枝果实晶莹剔透如珍珠。
知了：蝉的俗称，夏季鸣叫的昆虫。
南风：夏季的暖风，此处指丰收的喜悦。

背景

这是一首描写岭南地区荔枝丰收的现代民歌体诗歌，反映了荔枝之乡的丰收景象和喜悦心情。岭南地区自古就是荔枝的重要产地，这首诗继承了中国古代咏物诗的传统，同时融入了现代民歌的活泼风格，展现了荔枝成熟时节红满枝头、江岸映红的壮观景象。
诗词大全