译文
故乡在苍茫的万里之外， 浮生忽然已过三秋时光。 正想要归去却无去处， 夕阳下只见衰草连天不见楼台。 故友昨日刚过三十岁， 明年我也将虚度年华。 从今以后可以戒酒了， 但酒中的波纹却比逝水更令人感慨。
注释
故国：故乡，故土。
苍然：苍茫辽远的样子。
浮生：指人生短暂，漂浮不定。
三秋：三年，也指秋季的第三个月。
衰草：枯萎的草。
蹉跎：虚度光阴，岁月空过。
欢伯：酒的别称，出自《易林》。
酒波：酒面的波纹，代指酒。
逝波：流逝的水波，比喻逝去的时光。
赏析
这首诗以深沉的笔触抒发了游子思乡、人生易老的感慨。前四句写景抒情，通过'故国万里''夕阳衰草'的意象，营造出苍凉寂寥的意境，表达了对故乡的深切思念和归去无门的怅惘。后四句转入对时光流逝的感叹，'故人三十''我亦蹉跎'道出了对青春易逝的无奈。末句'酒波更胜逝波'运用对比手法，表面说戒酒，实则借酒抒怀，将酒波与逝波相比，更深一层地表现了时光无情、人生短暂的哲理。全诗语言凝练，意境深远，对仗工整，情感真挚，具有很高的艺术价值。