译文
年少时获得奇书的乐趣，以为追求高尚就是极致。 苏东坡羡慕执掌权柄的仕途，最终却沉醉于酒杯之中。 我现在怀疑最初的志向，徒然行走该去往何处？ 既然没有最终的归宿，所经历的又哪里值得珍贵。 茫茫然无法分辨方向，唯有酒中蕴含着深长的意味。
注释
和：和诗，依照他人诗词的题材或体裁作诗。
陶渊明：东晋著名诗人，隐逸诗人之宗。
坡公：指苏东坡（苏轼），北宋文学家。
揽辔：握着马缰绳，指从政为官。
蕉叶醉：蕉叶指酒杯，形容饮酒至醉。
初心：最初的志向或心愿。
徒行：徒然行走，没有明确目的地。
毕竟归：最终的归宿。
所历：所经历的事情。
赏析
这首诗是宋代诗人周孚先对陶渊明《饮酒》诗的和作，体现了宋代文人对陶渊明隐逸精神的继承与发展。诗中通过对比苏东坡的仕途经历与饮酒沉醉，表达了作者对人生道路的深刻思考。艺术上采用五言古诗形式，语言简练而意境深远，运用典故和对比手法，展现了宋代文人内心的矛盾与超脱。最后一句'酒中有深味'化用陶渊明'此中有真意'的意境，既是对陶渊明的致敬，也是对酒中哲理的深刻领悟。