原文

明月入我窗，静若依窗女。
凉风慕之来，欲留不得住。
案头数卷书，积尘盈寸许。
败纸纷丛残，随地游步屦。
我坐窗光侧，似闻微叹语：此是幽人居，不识人何处。
举世喧如潮，胡为独禁锢。
向昼何经营，向夜何思虑。
我亦无以答，双目凝而举。
感彼温如心，愿此长对伫。
天地茫无边，彼固有定矩。
依依离我窗，堕过西山去。
五言古诗 人生感慨 含蓄 咏物 咏物抒怀 夜色 幽怨 抒情 文人 月夜 江南 淡雅 说理 隐士

译文

明月悄悄照进我的窗户，静谧如同倚窗而立的女子。凉风羡慕地吹来，想要留住月光却无法停留。 书桌上几卷书籍，积攒的灰尘已有一寸多厚。散乱的废纸和残缺的书稿，随意散落在地面行走处。 我坐在窗边的月光里，仿佛听到细微的叹息：这应是幽居之士的住所，却不知主人去了何处。 整个世界喧闹如潮水，为何独自禁锢于此？白天在经营什么，夜晚在思虑什么？ 我也无言以对，只能抬起双眼凝视。感动于月光温暖的心意，但愿能长久与之相对伫立。 天地茫茫无边，月亮自有其运行规律。它依依不舍地离开我的窗户，沉落向西山之后。

赏析

这首诗以月光入窗为切入点，营造了一个静谧而富有哲思的意境。作者通过拟人手法，将月光比作静女，凉风慕之而来，赋予自然景物以人的情感和灵性。案头积尘的书卷和散乱的败纸，暗示主人疏于整理的外在生活状态，与内心世界的丰富形成对比。 诗中月光与诗人的对话颇具深意，月光发出的疑问实际上是对诗人生活状态的反思：在喧嚣世界中为何选择独处？昼夜都在思考什么？这种自问自答的方式展现了诗人内心的矛盾与思考。最后诗人认识到天地自有规律，月光终将西沉，流露出对自然规律的尊重和对生命哲理的感悟。 全诗语言清新自然，意境幽远，通过月光这一传统意象，表达了现代人对生活状态的反思和对自然规律的感悟，体现了传统与现代的完美结合。

注释

背景

此诗创作时间不详，从标题"七月十三夜将赴零点"推测，可能是现代人创作的古体诗。诗中反映了现代知识分子的生活状态和内心世界，在喧嚣的现代社会中保持独处和思考的状态。作者通过传统诗歌形式表达现代人的情感体验，体现了古典诗歌形式的当代生命力。
诗词大全