原文

静夜萤光似泪飞，人间何事值深悲？微风时去复时回。
细细沿山闲月起，长长拽影散人归，试开帘叶坐清晖。
万古瞢腾等梦迷，苍山看久越无为，花红花落首休回。
高下相争风绿藕，阴晴不定雨黄梅，渐宜蒲扇共清杯。
人生感慨 写景 含蓄 咏物抒怀 夏景 夜色 山景 抒情 文人 旷达 月夜 江南 淡雅 词 说理 隐士

译文

寂静的夜晚，萤火虫的光亮如同泪珠飞舞，人世间有什么事情值得如此深切的悲伤？微风时而吹来又时而回转。 月光悠闲地沿着山峦缓缓升起，长长的影子拖拽着散去的归人，试着掀开帘叶坐在清亮的月光下。 万古时光朦胧如梦境般迷离，久久凝视苍山越发觉得无为而治，花开花落不必回首。 高低相争的风吹绿了莲藕，阴晴不定的雨滋润着黄梅，渐渐适合手持蒲扇共饮清酒。

赏析

这两首《浣溪沙》以初夏为背景，通过细腻的景物描写和深邃的哲理思考，展现了作者对自然和人生的独特感悟。第一首以静夜萤光起兴，通过'似泪飞'的比喻营造出淡淡的忧伤氛围，但随后以'微风时去复时回'化解悲情，体现道家顺应自然的思想。第二首进一步深化哲理思考，'万古瞢腾等梦迷'表达对历史长河的感悟，'花红花落首休回'体现超脱豁达的人生态度。全词语言清丽，意境深远，将景物描写与哲理思考完美融合，展现了宋代词作特有的理趣之美。

注释

浣溪沙：词牌名，原为唐代教坊曲名。
瞢腾：朦胧迷糊，神志不清。
无为：道家思想，顺其自然，不妄为。
风绿藕：风吹动绿色的莲藕。
雨黄梅：梅雨季节的雨水。
蒲扇：用蒲草编制的扇子。
清杯：清酒一杯。

背景

此词创作具体年代不详，从内容和风格判断应属宋代以后作品。词中体现的道家无为思想和理趣特征符合宋词特点。作者借初夏景物抒发对人生的感悟，通过萤火、微风、山月、花落等意象，表达顺应自然、超脱尘世的人生态度，反映了古代文人在季节变换中对生命意义的思考。
诗词大全