原文

满面愁纹当细认，可是当年，洒脱青春影。
尚向花丛攀李杏，花应羞与人相并。
渺渺西风吹短鬓，心底天间，两两秋相竞。
落叶收来砌屋檩，身家只有栖秋分。
总觉相逢情缕缕，小苑春浓，吹落梨花雨。
一岁因循心沸煮，清欢密约浑无据。
两意相仇能尔许，我似水车，汝似轮边水：万遍千回推我去，千回万遍还来住。
玉臂长裙悠袅袅，约到黄昏，直到深更悄。
隐隐香来疑袖绕，星光细碎如轻笑。
又见流萤飞渺渺，飞向林中，尚记当时道。
月自清明花自好，双双来照荒芜草。
人生感慨 凄美 咏物 夜色 婉约 婉约派 幽怨 抒情 文人 春景 月夜 江南 游子 爱情闺怨 秋景 花草 词 闺秀

译文

第一首：满面愁容细端详，可还认得当年那洒脱的青春模样？仍向花丛中攀折李杏，鲜花都羞于与你的容颜相比量。萧瑟西风吹动斑白鬓发，内心与天地间，两重秋意竞相长。拾取落叶搭建栖身屋梁，此生只剩在秋分时节漂泊异乡。 第二首：总觉得相逢时情意绵绵，小园春意正浓，梨花如雨飘散。一年年蹉跎内心如沸煎，往日的欢愉约定都成空谈。两人心意相悖到这般境地，我像那水车，你像轮边的流水：千万遍推我远去，千万遍又回还纠缠。 第三首：玉臂轻舒长裙飘曳，相约从黄昏，直到夜深人静。隐约香气疑是袖中缭绕，星光碎碎如同轻声笑颜。又见流萤飞舞渺远，飞向林中，还记得当时的誓言。明月自是清明花儿自娇艳，双双来映照这荒芜的草地间。

赏析

这三首《蝶恋花》以婉约深情的笔触，描绘了青春易逝、爱情惆怅的人生感慨。第一首通过'满面愁纹'与'洒脱青春'的对比，展现岁月无情的变迁，'花应羞与人相并'巧妙运用反衬手法，突显昔日的风华。第二首以'水车'与'轮边水'的精妙比喻，形象刻画了情感中循环往复的纠缠与矛盾。第三首则通过'玉臂长裙'、'流萤'、'星光'等意象，营造出朦胧唯美的意境，最终以'月自清明花自好'的反衬，深化了物是人非的凄凉感。整套作品情感层层递进，语言优美含蓄，充分展现了婉约词风的艺术魅力。

注释

满面愁纹：形容面容布满忧愁的皱纹。
洒脱青春影：指年轻时潇洒不羁的身影。
花应羞与人相并：鲜花都羞于与人相比，极言人之美貌。
渺渺西风：微弱的秋风。
两两秋相竞：内心与天地间的秋意相互竞逐。
砌屋檩：用落叶搭建房屋的檩条，喻指简陋的居所。
栖秋分：在秋分时节栖息，暗示漂泊无依。
情缕缕：情思绵绵不绝。
梨花雨：梨花飘落如雨。
因循：拖延、蹉跎。
心沸煮：内心如沸水般煎熬。
清欢密约：美好的欢愉和秘密的约定。
两意相仇：两人心意相悖。
水车与轮边水：用水车和水的循环关系比喻情感的纠缠。
悠袅袅：形容女子身姿优美摇曳。
深更悄：深夜寂静。
流萤：飞舞的萤火虫。
荒芜草：荒芜的草地。

背景

这组《蝶恋花三首》为传世作品，具体创作背景已不可考。从内容风格判断，应出自清代或近代文人之手，继承了宋代婉约词派的传统，通过春秋景物的描写，抒发了对青春易逝、爱情惆怅的深刻感悟。作品体现了中国古代文人以词抒怀的传统，在艺术上达到了较高的成就。
诗词大全