原文

人人有分，造物仁怀吹雨醒。
尽占东风，我便不能拽短筇？颜如败草，只被芬芳时物笑。
笑亦无妨，背对桃花面夕阳。
春畴谁绣？嫩雨醺酣花影溜。
一语迟君，莫漫相逢睥睨人。
我心落拓，花下尚能肆盘礴。
踽踽凉凉，未必君残比我强。
人生感慨 咏物抒怀 夕阳 抒情 文人 旷达 春分 春景 江南 淡雅 清明 田野 自励 自励 花景 词 说理 隐士

译文

人人都有一份春色，造物主怀着仁心用春雨唤醒万物。尽管春风都被你们占尽，难道我就不能拄着短杖漫步春色？ 面容虽如枯草憔悴，只能被那些芬芳的时令花朵嘲笑。笑就笑吧又有何妨，我宁愿背对桃花面向夕阳。 春天的田野是谁绣成？细雨朦胧中花影流动。有一句话要告诉你：不要随便用轻视的目光看待相逢的人。 我的心豪放不羁，在花下仍能洒脱自在。你虽然孤独冷清，未必就比我这个残缺之人更强。

赏析

这两首《减字木兰花》以独特的视角展现春日情怀。第一首通过‘颜如败草’与‘芬芳时物’的对比，塑造了一个超脱世俗眼光、坦然面对衰老的隐士形象。‘背对桃花面夕阳’的意象极具张力，展现了一种与绚烂春光保持距离的孤高姿态。第二首则进一步抒发落拓不羁的胸怀，‘花下尚能肆盘礴’展现纵情自然的豪迈，结尾‘未必君残比我强’更以反诘语气凸显精神上的自信与超脱。两词语言质朴而意蕴深刻，在春日的柔美中注入了一份倔强与孤傲。

注释

减兰：词牌名《减字木兰花》的简称，双调四十四字。
短筇：短竹杖，指代漫步。
颜如败草：面容憔悴如枯草。
芬芳时物：指春日盛开的花朵。
春畴：春天的田野。
嫩雨：细雨。
醺酣：形容雨雾朦胧如醉态。
睥睨：斜视，带有轻视意味。
落拓：豪放不羁。
盘礴：伸开腿坐，形容洒脱姿态。
踽踽凉凉：孤独冷清的样子。

背景

这是一首佚名词作，从语言风格和意境来看应创作于明清时期。词中表现的是一种超脱世俗、笑对人生的隐逸情怀，反映了传统文人在春日感时伤怀之外的另一种生活态度——不慕繁华、安于孤独的精神境界。这类作品往往出自经历世事变幻后看破红尘的文人之手。
诗词大全