原文

人人有分，造物仁怀吹雨醒。
尽占东风，我便不能拽短筇？颜如败草，只被芬芳时物笑。
笑亦无妨，背对桃花面夕阳。
人生感慨 含蓄 咏物抒怀 夕阳 抒情 文人 旷达 春分 春景 江南 淡雅 清明 老人 自励 花草 词 隐士 黄昏

译文

春天对每个人都有份，造物主怀着仁爱之心用春雨将万物唤醒。 尽管春风被众人占尽，难道我就不能拄着短杖出门游春？ 容颜虽如枯草般憔悴，只能被那些芬芳的时令花草嘲笑。 嘲笑也无妨，我宁愿背对盛开的桃花，独自面向夕阳。

赏析

这首词以独特的视角展现春日情怀。上片以反问句式表达即使年老体弱也要享受春光的决心，『我便不能拽短筇』一句充满倔强与自尊。下片用『颜如败草』与『芬芳时物』形成鲜明对比，突出主人公的孤高姿态。末句『背对桃花面夕阳』意境深远，既体现了不与世俗同流的孤傲，又暗含对生命晚景的坦然面对。全词语言质朴而意蕴深刻，在自嘲中见风骨，在平凡中见哲理。

注释

减兰：词牌名，即减字木兰花，双调四十四字，上下片各四句，两仄韵两平韵。
拽短筇：拽，拄着；短筇，短竹杖，指代老人或病弱者的手杖。
颜如败草：容颜如同枯萎的草，形容面容憔悴。
芬芳时物：指春日里盛开的花朵等美好事物。

背景

此为现代诗人卢青山创作的《减字木兰花》组词中的第一首。卢青山为当代词人，擅长以传统词牌表达现代人的情感体验。此词通过春日游赏的题材，表现了现代人对自然、岁月和生命的深刻思考，延续了中国古代咏春词的传统而又注入现代意识。
诗词大全