译文
第一首：一碟花生一支烟，一杯酒已足以自劝享受清闲。殷勤的鸟儿掠过窗边留下身影，懒散的人插上门闩隔绝外面的世界。 无奈这人世间，总是适宜乘船，可否荡舟直到白云边？剩余的情怀淡淡检视纤细诗稿，才认出悲欢离合都是去年往事。 第二首：家在丛山野树之间，夜深初寒最令人怜爱。廊下月光正微微朦胧，辞别梦境我将渐渐如仙人超脱。 向毛笔弟弟作揖，在砚台兄长的面前，欣赏秦代的石刻拓片和汉代的砖铭。这颗心曾经亲自经历沧海桑田，越读古人的文章越觉得淡然超脱。
注释
鹧鸪天：词牌名，双调五十五字，前段四句三平韵，后段五句三平韵。
一捲烟：捲同'卷'，指一支卷烟。
闩屋外莲：闩指插上门闩，莲指莲花或莲门，此处喻指闭门谢客。
总宜船：总宜为杭州西湖画舫名，泛指适宜泛舟的船只。
纤纤稿：纤细的手稿或诗稿。
扶廊月：廊下月光，'微微病'形容月光朦胧微弱。
谢梦：辞别梦境，醒来之意。
毫弟揖，砚兄前：将毛笔称为弟，砚台称为兄，拟人化的文人雅趣。
秦时石拓汉时砖：指收藏的秦汉时期金石拓片和砖刻。
陈章：古人的文章著作，经典文献。
赏析
这两首《鹧鸪天》以闲适隐逸为主题，展现了文人淡泊超脱的生活态度。第一首通过'花生'、'烟'、'酒'等日常物象，勾勒出清闲自足的生活画面，'殷勤鸟'与'懒散人'形成生动对比，末句'认得悲欢是去年'体现对过往情感的释然。第二首描绘山居生活的清幽意境，'扶廊月正微微病'以病喻月，新颖精妙；'毫弟揖，砚兄前'展现文人雅趣，'秦时石拓汉时砖'彰显金石雅好。最后'越读陈章越淡然'点明主题，体现通过阅读古人经典达到的超然境界。两词语言清新自然，意境空灵淡远，对仗工整，韵律和谐，充分体现了传统文人淡泊明志、寄情山水的精神追求。