原文

底事将行浑不语，小箫吹透重帘。
停眉千唤不回颜。
低声但说，此曲太凄然。
惆怅莺啼三夜雨，楼前一挂秋千。
玉梅花落满栏杆。
斯人去后，渐渐识春寒。
冷却琴书推却客，终朝只伴斯人。
等閒指月作天心，当时千遍誓，几句是当真？自到深沉都淡漠，偶然回首前生。
衷怀浑不记无情，记她晨雨里，和笑摘梅魂。
人生感慨 写景 凄美 含蓄 婉约 婉约派 抒情 文人 春景 晨光 柔美 楼台 江南 游子 爱情闺怨 花草 词 送别离愁 闺秀 雨景

译文

为何临别时完全沉默不语，细小的箫声穿透重重帘幕。眉头紧锁千呼万唤也不展笑颜。只是低声说道，这曲子太过凄凉。 惆怅地听着连续三夜的雨声莺啼，楼前空挂着一架秋千。白玉般的梅花落满栏杆。那个人离去之后，才渐渐体会到春寒的滋味。 琴书冷却推却来客，整日只愿陪伴那个人。轻易地指着月亮说是天的中心，当时发下千百遍誓言，有几句是当真？ 直到陷入深沉情感都变得淡漠，偶然回首前尘往事。内心几乎记不起无情时刻，只记得她在晨雨中，含笑采摘梅花的情景。

赏析

这两首《临江仙》以婉约深情的笔触描绘离别相思之情。第一首通过'小箫吹透重帘'、'玉梅花落满栏杆'等意象，营造出凄清寂寥的意境，表现离别后的孤寂与春寒。第二首以'冷却琴书推却客'起笔，通过今昔对比，深刻揭示了誓言虚幻与真情难忘的矛盾。艺术上运用对比手法，'当时千遍誓，几句是当真'与'记她晨雨里，和笑摘梅魂'形成强烈反差，突出真情可贵。语言凝练优美，情感真挚动人，具有晚唐婉约词风的特色。

注释

临江仙：词牌名，双调五十八字，上下片各五句三平韵。
底事：何事，为什么。
浑不语：完全沉默不语。
小箫：细小的箫声。
停眉：停下眉头，指表情凝重。
不回颜：不展露笑颜。
莺啼三夜雨：连续三夜听着雨声和莺啼，形容惆怅难眠。
一挂秋千：一架秋千。
玉梅：白梅花。
等閒：随便，轻易。
指月作天心：指着月亮说是天的中心，比喻轻易许下誓言。
衷怀：内心情感。
梅魂：梅花的精魂，指梅花。

背景

这是两首佚名词作，从风格和意境判断应创作于明清时期，继承发展了宋代婉约词的传统。作品以爱情离别为主题，通过细腻的心理描写和意境营造，表现了传统文人的情感世界和审美趣味。这类作品多在文人雅集、歌筵酒席间流传，体现了古代文人对情感生活的诗意表达。
诗词大全