原文

不是长条系玉骢，碧蓝湖水碧裙筒，小莲难放倚羞风。
岸上温禽啼一树，波中俏影叠双重，长篙恨煞打鸳踪。
欲语无因问客栖。
“大桥仍过小桥西，奴家对面竹边篱”。
“落日从容天尚早，贪刍匮乏马难骑，此间共憩可相宜”？出屋叮咛犬莫吠，惊心夜半百禽啼，解人明月上清辉。
晚到娉婷嗔欲喜，微言曲折是耶非？临分始问姓阿谁。
昨夜星辰昨夜人，重来浑似隔三春，偎人故说“露如冰”。
问女“相怜真种种”？使郎先去数星星，背裙偷笑：“太痴生”。
酒压琉璃笑压瞳，赌书人闭小帘栊，杏花喊卖柳墙东。
银字香烧调竹软，鬓云蝉约泛船红，春风一半梦魂中。
马上鞭风衣上尘，炉烟今夜伴谁升？相看泪眼莫盈盈。
世事难如天不准，人间最有雨多情，留人不住反催人。
谁有鸿鱼报远音？一窗无恨映湖云，春红落了落秋英。
败月疲鞍人半老，小衾温枕梦犹新，两间回首短长亭。
不敢匆忙觅故姝，停鞭试问老翁姑：“三年嫁女几多无”？“桑下蚕眠眠复醒，枝间子结结仍枯，青青不嫁只前湖”。
未扣先推若舍邻，三房一目自分明，那间曾系旧香魂？老媪白头尝未识，温茶小凳故相询，微低肩首道“行人”。
旧系长条旧憩丛，湖烟冷泊小船篷，那回鸳语换衰鸿。
月自凄迷人自好，可怜人月两匆匆，秋风何恨诉叨蛩？又捡孤囊去几程？最宜长效水东行，逢礁偶皱过湍平。
万物兴衰天自管，百年长短梦休寻，垂鞭随指世阴晴。
人生感慨 写景 凄美 叙事 含蓄 夜色 婉约 婉约派 抒情 春景 月夜 村庄 柔美 江南 游子 湖海 爱情闺怨 秋景 行人 词 送别离愁 闺秀

译文

不是用长柳条系住骏马，碧蓝的湖水如同碧色的裙筒，含苞的莲花羞怯地倚风而立。岸上温驯的鸟儿在树上啼鸣，水中倒映出双重俏影，长竹竿恨不能打断鸳鸯的踪迹。想要说话却无从询问客居何处。“大桥过去还是小桥西，我家就在对面竹篱旁”。“落日从容天还早，草料不足马难骑，在这里一起休息可好”？出门叮嘱狗不要吠叫，夜半心惊百鸟啼鸣，善解人意的明月洒下清辉。晚到的美人嗔怒转喜，细微言语曲折是非？临别时才问姓甚名谁。昨夜星辰昨夜人，重来仿佛隔了三年，依偎着人故意说“露水如冰”。问女子“真心相爱吗”？让情郎先去数星星，转身偷笑：“太痴情”。酒压琉璃杯笑压眼眸，赌书之人关闭小窗帘，杏花叫卖声在柳墙东。银字香烧调出柔和的竹音，鬓发如云蝉鬓约约泛船红，春风一半在梦魂中。马上鞭风衣上尘，今夜炉烟伴谁升起？相看泪眼不要盈盈。世事难如天意不许，人间最多雨多情，留人不住反而催人离去。谁有鱼雁报远方音讯？一窗无恨映照湖云，春花落了又落秋花。残月疲鞍人已半老，小被温枕梦犹新，两地回首短长亭。不敢匆忙寻找旧日佳人，停鞭试问老翁老妇：“三年嫁出女儿多少”？“桑下蚕眠了又醒，枝头结果了又枯，青青女儿不嫁只在前湖”。未敲门先推开如邻居，三间房一目了然，哪间曾系旧日香魂？白发老妇从未相识，温茶小凳故意相询，微微低头说“是行人”。旧日系马旧日休憩处，湖烟冷泊小船篷，那时鸳鸯语换成哀鸿声。月自凄迷人自好，可怜人与月都匆匆，秋风何恨诉说不休的蟋蟀？又收拾行囊去几程？最宜长久效仿水东流，遇到礁石偶尔皱过湍流平。万物兴衰天自管，百年长短梦休寻，垂鞭随意指点世间阴晴。

赏析

这首《浣溪沙·流浪汉曲十一首相见》以流浪汉的视角，通过十一首组词的形式，描绘了一段凄美动人的爱情邂逅。全词运用丰富的意象和细腻的心理描写，展现了流浪途中与一位女子的短暂相遇、相知和别离。艺术上融合了民歌的直白与文人词的婉约，通过碧湖、小莲、鸳踪、明月等意象营造出优美的意境，同时运用对话体增强叙事性和真实感。词中“长篙恨煞打鸳踪”、“相看泪眼莫盈盈”等句生动表现了对爱情的渴望与无奈，最后以“垂鞭随指世阴晴”作结，体现了浪迹天涯的豁达与随遇而安的人生态度。

注释

浣溪沙：词牌名，原为唐代教坊曲名。
玉骢：毛色青白相间的骏马。
碧裙筒：比喻湖水如碧色的裙筒般环绕。
小莲：含苞待放的莲花，喻指羞涩的少女。
温禽：温驯的鸟儿。
长篙：撑船用的长竹竿。
鸳踪：鸳鸯的踪迹，喻指爱情。
客栖：旅客的住处。
竹边篱：竹篱笆旁的住所。
贪刍：草料不足。
娉婷：姿态美好的女子。
露如冰：形容露水冰凉。
琉璃：指琉璃酒杯。
帘栊：窗帘和窗棂。
银字香：刻有银字的香。
鬓云蝉约：形容女子发髻如云，蝉鬓约约。
鸿鱼：古代指传送书信的鱼雁。
春红：春天的红花。
秋英：秋天的花朵。
短长亭：古代送别的亭子。
故姝：旧日的美人。
老翁姑：老翁和老妇人。
香魂：指心爱的女子。
衰鸿：哀鸣的鸿雁。
叨蛩：叨叨不休的蟋蟀。

背景

这是一首民间流传的流浪题材词作，具体创作年代和作者已不可考。作品继承了宋代以来民间词的传统，以流浪汉的视角反映底层人民的生活和情感。词中描绘的湖光山色、小桥流水具有江南水乡特色，对话体的运用体现了民间说唱文学的影响。这类作品多在江湖艺人、流浪人群中口耳相传，反映了古代流浪群体的生活状态和情感世界。
诗词大全