浣溪沙 流浪汉曲十一首 其九 相访 - 卢青山
《浣溪沙 流浪汉曲十一首 其九 相访》是由当代诗人卢青山创作的一首人生感慨、农夫、凄美、叙事、含蓄古诗词,立即解读《未扣先推若舍邻,三房一目自分明,那间曾系》的名句。
原文
未扣先推若舍邻,三房一目自分明,那间曾系旧香魂?老媪白头尝未识,温茶小凳故相询,微低肩首道“行人”。
译文
还未敲门就先推门而入,如同邻居般自然,/三间房屋一目了然十分清楚,/哪一间曾经系着我旧日的思念?/白发老妇人从未相识,/却热情地端来温茶搬来小凳故意询问,/我微微低头轻声说道“只是个过路人”。
赏析
这首词以白描手法刻画了一个寻访故地的流浪者形象。上阕通过'未扣先推'的细节描写,展现人物对旧地的熟悉与怀念;'三房一目'的简练勾勒,暗示物是人非的沧桑感;'旧香魂'的设问,透露出深藏的思念之情。下阕通过老媪'温茶小凳'的热情招待与'尝未识'的陌生形成对比,强化了时过境迁的感伤。结尾'微低肩首道行人'的细节,将人物内心的复杂情感——既有怀念又有回避,既有期待又有失落——表现得淋漓尽致,体现了民间词作含蓄深婉的艺术特色。
注释
未扣先推:还未敲门就先推门,形容行为自然随意。
若舍邻:好像是自己家的邻居一样。
三房一目:三间房屋一眼就能看清,形容房屋简朴。
旧香魂:指曾经在此居住的亲人或恋人。
老媪:年老妇人。
尝未识:曾经不认识,指从未见过。
故相询:故意询问,装作不认识地打听。
行人:过路人,陌生人。
背景
本词出自现代民间创作的《流浪汉曲》组词,是当代民间词人模仿传统词牌形式创作的反应现代流浪生活的作品。组词共十一首,从不同角度描绘了流浪者的生活状态和内心世界,继承了古代民歌反映民生、直抒胸臆的传统,同时又带有现代生活的印记。这类作品在民间口头流传,后经整理成集,体现了传统词体在现代的生命力。