原文

谁有鸿鱼报远音？一窗无恨映湖云，春红落了落秋英。
败月疲鞍人半老，小衾温枕梦犹新，两间回首短长亭。
人生感慨 凄美 叙事 含蓄 夜色 抒情 月夜 江南 沉郁 游仙隐逸 游子 湖海 田野 词 送别离愁 隐士 黄昏

译文

谁能托鸿雁鲤鱼传递远方的音讯？一扇小窗平静地映照着湖光云影，春花刚落又见秋花飘零。 残缺月光下疲惫的马鞍伴着半老之人，单薄被褥中温暖的枕头让梦境依然鲜活，回首天地间尽是离别送行的长短亭。

赏析

这首词以流浪汉的视角抒写羁旅愁思，艺术手法精湛。上片以问句起笔，借用'鸿鱼'典故表达对音讯的渴望，'春红落了落秋英'运用叠词和时序更迭，暗示漂泊之久。下片'败月疲鞍'与'小衾温枕'形成鲜明对比，刻画旅途艰辛与梦中温存的矛盾。结尾'两间回首短长亭'以空间意象收束，将个人情感升华为普世的离愁别绪。全词语言凝练，意象丰富，通过对自然景物和旅途细节的描写，深刻表现了流浪者内心的孤独与对故乡的思念。

注释

浣溪沙：词牌名，双调四十二字，上片三句三平韵，下片三句两平韵。
鸿鱼：鸿雁和鲤鱼，古代传说中传递书信的使者，典出《汉书·苏武传》。
远音：远方的音讯。
无恨：没有遗憾，此处指平静无波的心境。
春红：春天的红花，代指春光。
秋英：秋天的花朵，特指菊花。
败月：残缺的月亮，暗示旅途艰辛。
疲鞍：疲惫的马鞍，指长途跋涉。
小衾温枕：单薄的被褥和温暖的枕头，形容简朴的住宿条件。
两间：天地之间，指漂泊途中。
短长亭：古代驿道上供人休息的亭子，五里一短亭，十里一长亭，象征离别和旅程。

背景

此词出自现代民间创作的《流浪汉曲》组词，虽采用古典词牌形式，但反映的是当代流浪人群的生活体验和情感世界。组词共十一首，以传统诗词形式表现现代边缘群体的生存状态，体现了古典文学形式与现代生活内容的结合。该作品在民间诗词爱好者中流传，展现了传统诗词在当代的生命力。
诗词大全