原文

不敢匆忙觅故姝，停鞭试问老翁姑：“三年嫁女几多无”？“桑下蚕眠眠复醒，枝间子结结仍枯，青青不嫁只前湖”。
农夫 凄美 叙事 含蓄 抒情 村庄 民生疾苦 江南 游子 爱情闺怨 词 闺秀

译文

不敢匆忙去寻找旧日相识的美人，停下马鞭询问一位老婆婆：“三年里嫁出去的女儿有多少呢”？老婆婆回答：“桑树下的蚕儿睡了又醒，树枝上的果实结了又枯，年轻姑娘不愿出嫁的只有前湖那一家”。

赏析

这首词以对话形式展现民间婚嫁现象，通过流浪汉与老翁姑的问答，反映了当时的社会风貌。上阕写游子小心翼翼打听故人消息，下阕以老翁姑的答话道出时光流转而婚嫁无常的现实。运用蚕眠、果结等自然意象比喻人生轮回，语言质朴却寓意深刻，展现了民间词的独特魅力。

注释

浣溪沙：词牌名，原为唐代教坊曲名。
流浪汉曲：指民间流传的无名氏作品。
故姝：旧日的美女，指昔日相识的女子。
停鞭：停下马鞭，指驻足询问。
老翁姑：老年妇女，老婆婆。
桑下蚕眠：桑树下的蚕儿眠了又醒，指时光流转。
枝间子结：树枝上的果实结了又枯，喻指女子婚嫁无常。
青青：指年轻女子。
前湖：地名，可能指女子居住的地方。

背景

此词为民间流传的《流浪汉曲》组词中的第八首，创作年代不详，应为民歌性质的作品。反映了古代社会流浪人群的生活状态和情感世界，通过市井对话展现民间生活图景，具有浓厚的民俗色彩。
诗词大全