译文
再次收拾孤单的行囊要去往多少路程？最好像流水东去般随遇而安，遇到礁石时泛起波纹，渡过急流后重归平静。 万物的兴衰自有上天掌管，人生百年的长短不必在梦中追寻，垂下马鞭随心所指，坦然面对世间的阴晴变化。
注释
浣溪沙：词牌名，原为唐代教坊曲名。
孤囊：孤单的行囊，指简朴的行李。
水东行：像流水一样向东而行，喻随遇而安。
逢礁偶皱：遇到礁石时偶尔泛起波纹，喻遇到困难。
过湍平：渡过急流后恢复平静。
垂鞭：垂下马鞭，喻随性而行。
世阴晴：世间的阴晴变化，喻人生起伏。
赏析
这首词以流浪汉的视角，通过水流东行的意象，展现了随遇而安的人生态度。上阕以'捡孤囊'开篇，生动刻画流浪者的形象，'逢礁偶皱过湍平'运用水流遇礁的比喻，暗喻人生遇到困难时的从容应对。下阕转入哲理思考，'万物兴衰天自管'体现道家无为思想，'百年长短梦休寻'表达对人生短暂的豁达，最后'垂鞭随指世阴晴'以洒脱的姿态收束全词，展现了超然物外、顺应自然的人生智慧。全词语言简练，意境深远，将流浪的艰辛升华为哲学的思考。