原文

月也无声山也静，不似人间，恰是人间景。
小杪寒乌栖不稳，一天露葬雏萤影。
是处人家秋浸浸，笑起频箫，永夜消兰烬。
我亦人间长住定，敲门去问青春信。
槲叶风微江月晕，柳下深丛，小露低枝揾。
一尺天宽谁肯认，青山相对清清忖。
也有平生休自问，醉了迷糊，不醉言非信。
坐久帘栊真不忍，情怀一片风敲定。
人生感慨 写景 凄美 含蓄 咏物抒怀 夜色 婉约 婉约派 抒情 文人 月夜 江南 淡雅 游子 秋景 词

译文

其一：月光寂静山峦宁静，这般景象不似人间，却正是人间美景。寒鸦在细枝上栖息不安，满天的露水掩埋了幼萤的身影。处处人家都浸润在秋意中，不时响起箫声，长夜消磨着烛烬。我也在人间长久定居，想要敲门询问青春的消息。 其二：微风吹动槲叶江月朦胧，柳树下的深丛里，露珠沾湿低垂的枝条。谁肯承认天地如此狭窄，只能与青山相对默默思量。平生往事不必自问，醉了时神志迷糊，不醉时言语难信。久坐窗前实在难忍，一片情怀都被风声敲定。

赏析

这两首《蝶恋花》以秋夜为背景，营造出空灵寂寥的意境。第一首通过'月无声''山也静'的静态描写，与'寒乌栖不稳''露葬雏萤'的动态细节形成对比，展现秋夜的微妙变化。'不似人间，恰是人间景'的矛盾表述，深刻揭示了超脱与现实的双重性。第二首则更注重内心感悟，'一尺天宽谁肯认'道出人生的局限，'醉了迷糊，不醉言非信'展现对真实与虚幻的哲思。两词均采用细腻的意象叠加和虚实相生的手法，在婉约中见深沉，在含蓄中显真率。

注释

小杪：树梢末端。
寒乌：寒鸦，秋寒时节的乌鸦。
雏萤：幼小的萤火虫。
秋浸浸：秋意浸润弥漫的样子。
频箫：频繁吹奏的箫声。
兰烬：兰膏烛燃烧后的灰烬。
槲叶：槲树的叶子，秋季变红。
揾：擦拭，沾湿。
一尺天宽：形容视野狭窄如尺。
帘栊：窗帘和窗棂，指代窗户。

背景

这两首《蝶恋花》应为清代或近代文人模仿宋词风格创作的作品，具体创作背景不详。从内容看，作者深得宋代婉约词精髓，善于捕捉秋夜细微景象，通过物象描写抒发人生感悟。作品体现了文人对时光流逝、青春不再的感慨，以及对人生真谛的追寻思考，具有典型的文人抒情词特征。
诗词大全