原文

田畴渐泛春农脚，燕子浑无觉。
江南最好放闲舟，买得几盅村酒比东流。
杨花逐尽香犹在，杜宇夫何待？泥人天气淡旗风，绿了一枝梧叶便匆匆。
人生感慨 写景 含蓄 婉约 山水田园 抒情 文人 春分 春景 江南 江南 江河 淡雅 清新 清明 游子 田野 节令时序 花草 词 隐士

译文

田野渐渐显现春耕农人的足迹，燕子却全然没有察觉。江南最美的就是悠闲地泛舟，买上几杯村酿美酒，任其随东流江水飘逝。 柳絮飘尽但花香仍在，杜鹃鸟还在等待什么？令人陶醉的天气里微风轻拂旗幡，刚刚染绿一枝梧桐树叶，春光便匆匆而逝。

赏析

这首词以细腻的笔触描绘江南春末景色，通过田畴春耕、燕子无知、闲舟酒盅、杨花杜宇等一系列意象，构建出恬淡闲适的意境。作者运用对比手法，'渐泛'与'浑无觉'形成时间感知的差异，'香犹在'与'夫何待'表现春去的无奈。末句'绿了一枝梧叶便匆匆'以微小细节暗示时光飞逝，充满人生哲思。语言清新自然，意境深远，体现了传统词作含蓄蕴藉的艺术特色。

注释

田畴：农田，田地。
春农脚：指春耕时节农民下田劳作的足迹。
浑无觉：完全没有察觉。
放闲舟：悠闲地泛舟。
盅：古代酒器，此处指杯。
比东流：与东流的江水相比，指随水流逝。
杨花：柳絮。
杜宇：杜鹃鸟，又称子规，春末夏初啼鸣。
夫何待：还在等待什么。
泥人：令人陶醉、沉迷。
淡旗风：轻柔的旗风，指微风。
匆匆：形容时间流逝快速。

背景

此词为清代佚名词人所作，具体创作时间不详。从内容看应创作于江南地区春末时节，反映了古代文人对自然时序变化的敏感体察和人生易老的感慨。词牌『虞美人』原为唐教坊曲，后用作词牌，双调五十六字，上下片各四句两仄韵两平韵，适合表达婉约情感。
诗词大全