译文
第一首：刚刚听说田野上春天来得早，还来不及细细描画眉毛。走出屋子觉得衣衫单薄，风吹来一阵寒意。折下枝条看见柳树嫩芽，黄鹂鸟还未醒来。将枝条插在小花瓶里，期望能在梦中看见春天。 第二首：春夜楼上的箫声如泣如诉，楼前一片令人伤心的白色。这白色还不如梨花，梨花随风飘满台阶。江南远在天边的路，昨日去寻找春天。春天不懂得人的心意，只能徘徊着独自闭门。 第三首：屏风上的美人蕉红艳成簇，屏风下清澈的眼眸泪水簌簌。无心整理残妆，默默看着夕阳。夕阳如果真有眼睛，应该看见琴弦已断。回首往事又有谁明白？只剩下残败的梨花映在月光下的池中。 第四首：晴空中的薄雾拂过沾露的秋千绳，桃花李花的花瓣层层飘落。枝头上鹧鸪啼叫，啼声穿过小窗西去。黄昏时一阵急雨，如同织布机上的丝线般密集。织成了一年的心事，无聊得害怕倚靠门边。
注释
菩萨蛮：词牌名，双调四十四字，前后片各四句两仄韵两平韵。
淡眉不及纤纤扫：指女子未及画眉梳妆。
柳米：柳树初生的嫩芽，形似米粒。
幺弦：琵琶的第四弦，最细的一根弦，代指琴弦。
红蕉：美人蕉，常指屏风上的图案。
鹧鸪啼：鹧鸪鸟叫声似"行不得也哥哥"，寓离别之意。
小牖：小窗户。
密密机中缕：织布机上的丝线密织，喻愁思绵密。
赏析
这组《菩萨蛮四首》以婉约细腻的笔触描绘四季变迁中的闺怨情思，展现了深厚的艺术造诣。第一首写早春的期盼与微寒，通过"柳米"、"黄鹂"等意象捕捉初春的生机；第二首以箫声、梨花营造凄美意境，表达寻春不遇的失落；第三首借屏风、夕阳、断弦等意象，抒写深沉的孤寂与回忆；第四首通过花落、鸟啼、夜雨等秋景，编织绵密的愁思。全词运用比兴手法，情景交融，语言清丽婉转，情感层层递进，从春盼到秋怨，完整呈现了女子细腻的情感世界，具有典型的婉约词风。