译文
我突然醉倒，万里苍山仿佛扶我入睡。醉醒后徘徊四顾，四面八方传来震天的海涛声。 人生若能如此，偶尔获得清雅的欢愉，即便死去也无憾。但死后将归向何方？不过是七尺棺木长埋大地。 不生不死的状态，谁能明白微小的生命长久存在于此？这里就是人间，下有九泉上有苍天。 如柳絮般飘然飞动，随处可飘随处可居。与谁同住？不是与天风相伴，就是与海风为伍。
注释
减兰：词牌名，即减字木兰花，双调四十四字，上下片各四句，两仄韵两平韵。
崩然：形容醉倒的样子，如山峰崩塌般突然倒下。
八面涛声：形容海涛声从四面八方涌来，气势磅礴。
清欢：清雅的欢愉，出自苏轼“人间有味是清欢”。
七尺微棺：指人死后所用的棺材，七尺形容棺材长度，微表渺小。
重泉：指九泉之下，阴间。
一絮：如柳絮般飘飞，比喻人生漂泊无定。
赏析
此词以醉态写人生，展现了一种超脱豁达的人生境界。上片通过'崩然我醉''万里苍山扶我睡'的夸张想象，营造出天地为床的宏大空间感。'八面涛声动海来'以听觉写视觉，气势磅礴。下片转入哲理思考，探讨生死命题，'七尺微棺大地长'以具体意象表达对死亡的坦然。末句'不与天风即海风'更是将个人融入自然，达到天人合一的境界。全词语言豪放，意境开阔，既有李白式的浪漫夸张，又蕴含庄禅哲学的超越精神。