译文
我突然醉倒，万里苍翠山峦仿佛扶着我入睡。醉醒后徘徊不定，四面八方的波涛声如大海般汹涌而来。 人生若能如此，偶尔获得这般清雅的欢愉，即便随即死去也无憾。若真要死去，该葬在何处？七尺棺木长埋于广阔大地之中。
注释
减兰：词牌名《减字木兰花》的简称，双调四十四字。
崩然：形容醉倒的样子，如山崩般突然倒下。
苍山：青翠的山峦，泛指远山。
八面涛声：形容四面八方传来的波涛声。
清欢：清雅的欢愉，超脱世俗的快乐。
七尺微棺：指人死后所用的棺材，七尺约合现代2.3米左右。
赏析
这首词以醉态写人生，展现了一种超脱豁达的人生态度。上片通过'崩然我醉'的强烈意象和'万里苍山扶我睡'的奇幻想象，营造出磅礴大气的意境。'八面涛声动海来'运用通感手法，将听觉视觉融合，极具震撼力。下片转入哲理思考，'偶得清欢随可死'表达了为片刻极致美感愿意付出生命的艺术追求，最后以'七尺微棺大地长'收尾，在有限与无限的对比中展现生命的渺小与天地的永恒，体现了深刻的宇宙意识和生命感悟。