原文

长春日日伴藤筇，短褂碧如风。
湖光泛泛轻鸥起，飞不过、小舸轻红。
谁使南来微雨，为予补足孤盅。
犹然记得小桥东，人在杜鹃丛。
花枝撚著呼人看，倩谁解、此刻微衷。
剩下流波不尽，年年流去颜容。
飘飖萤火小林间，时去复时还。
林边谁在微声语，正和著、淡月清蝉。
只自遥遥飘过，留它夜色阑珊。
年年春草长还残，萤火与谁关。
呢喃又有青春伴，厮磨尽、鬓影衣环。
依旧遥遥飘过，遥遥飘堕秋阑。
山涂荦确复欹斜，路转没溪涯。
沿溪尽处有人家，被明月、照著篱笆。
小犬最先人醒，相迎吠过悬崖。
岂须追忆始怜它，当日已咨嗟。
人间能忆真何物？左不过、大浪淘沙。
想见长篱废尽，一枝斜出秋花。
人生感慨 写景 凄美 含蓄 咏物抒怀 夜色 山峰 山水田园 抒情 文人 春景 月夜 村庄 江南 淡雅 清新 游子 湖海 田野 秋景 花草 词 说理 隐士

译文

长春花日日陪伴着藤杖，短小的衣衫碧绿如风。湖光荡漾轻鸥飞起，却飞不过那红色的小船。是谁让南来的微雨，为我添满独饮的酒杯。依然记得小桥东边，人在杜鹃花丛中。捻着花枝呼唤人看，请谁能懂得此刻微妙的心意。只剩下流水波澜不息，年复一年带走了容颜。 飘摇的萤火在小林间，时而离去时而又回还。林边谁在轻声细语，正应和着淡月清蝉。只是独自遥遥飘过，留下夜色深沉。年年春草生长又枯萎，萤火与谁相关。呢喃声中又有青春相伴，磨尽了鬓发影子和衣环。依旧遥遥飘过，遥遥飘落在秋日的尽头。 山路上石块嶙峋又倾斜，路径转弯消失在溪边。沿溪尽头有人家，被明月照耀着篱笆。小狗最先察觉人声，吠叫着迎过悬崖。何必等到回忆才开始怜惜，当时已经叹息不已。人间能够记住的究竟是什么？左不过是大浪淘沙。想象中长长的篱笆已经荒废，只剩一枝秋花斜出。

赏析

这三首《风入松》以细腻的笔触描绘自然景物与人生感悟，形成一组意境深远的词作。第一首以长春花、藤杖、湖光、轻鸥等意象构建闲适意境，通过"微雨补孤盅"的巧妙构思，将自然现象与个人情感相融合。"流波不尽，年年流去颜容"一句，以流水喻时光，暗含容颜易老的感慨。 第二首借萤火虫的飘忽不定象征青春的短暂与无常，"时去复时还"的萤火与"春草长还残"的自然循环相呼应，营造出时光流转的意境。"厮磨尽、鬓影衣环"细腻刻画青春相伴的亲密与消逝。 第三首转向山行体验，通过"荦确复欹斜"的山路和"明月照篱笆"的静谧人家形成对比，最后以"大浪淘沙"的哲理思考升华主题。"一枝斜出秋花"的结尾意象，在荒废中见生机，含蓄而富有余韵。三首词语言清丽，意境深远，体现了传统词作含蓄蕴藉的审美特征。

注释

风入松：词牌名，双调七十四字或七十六字，前后片各四平韵。
藤筇：藤制手杖。筇，竹名，可做手杖。
短褂：短上衣，此处指短小的植物或衣衫。
小舸轻红：小船轻巧，船身或篷为红色。
孤盅：独自饮酒的杯子。盅，饮酒或喝茶用的没有把儿的杯子。
杜鹃丛：杜鹃花丛或杜鹃鸟鸣叫之处。
撚著：用手指搓转。撚，同"捻"。
微衷：微末的心意。
飘飖：同"飘摇"，飘荡、飞扬貌。
荦确：山多大石貌。韩愈《山石》："山石荦确行径微"。
欹斜：倾斜，歪斜。
咨嗟：叹息。
大浪淘沙：比喻在激烈的斗争中经受考验、筛选。

背景

这组《风入松》词作者不详，从语言风格和意境营造来看，应属清代或近代文人创作。词中融合了古典诗词的传统意象与现代人的情感体验，既有对自然景物的精细描绘，又蕴含深刻的人生哲思。作品体现了文人词后期的发展特点，在继承传统词艺的基础上，融入了更多个人化的情感表达和哲理思考。
诗词大全