译文
山石嶙峋崎岖又倾斜，小路转弯消失在溪边。沿着溪水尽头有人家，被皎洁的月光照亮了篱笆。小狗最先觉察到人来，跳过悬崖相迎吠叫。何须等到回忆时才珍惜它，当时就已经令人赞叹。人世间真正值得铭记的是什么？无非是大浪淘沙般的历练。想象中长长的篱笆已经荒废，只有一枝秋花斜逸而出。
注释
山涂荦确：山石嶙峋不平貌。荦确，山石多而突起的样子。
欹斜：倾斜不正。
溪涯：溪水边。
被明月：被月光笼罩。被，覆盖。
咨嗟：叹息，赞叹。
大浪淘沙：比喻在激烈的斗争中经受考验、筛选。
长篱：长长的篱笆墙。
赏析
这首词以山行所见展开，通过明月、篱笆、小犬等意象，勾勒出深山人家的静谧画面。下片转入哲理思考，以'大浪淘沙'喻指人生历练，最后以'一枝斜出秋花'作结，在荒废中见生机，在萧瑟中显顽强。全词语言质朴而意境深远，将具体的景物描写与抽象的人生感悟完美结合，体现了作者对自然与人生的深刻体悟。