译文
地狱中沸油如滚水熊熊燃烧，冰冷的火焰烧灼天空，连上帝都寒毛倒竖如刺猬。青面獠牙的鬼怪跪满一地，有人狰狞地呼喊着鞭打千百鬼魂。 巨大的魔爪遮天蔽地追逐着你的尾巴，全世界都在奔逃，却终究全部毁灭。似乎有哀嚎声永不消退，满山的骷髅张开它们的嘴巴。 万千欲望如潮水涌来奔流不悔，不过是为了求生，除此之外只求繁衍后代。吃饱后沉沉睡去如死亡般安眠，灵魂这才得以脱离躯壳蜕变。 抚摸这顽劣的躯体心中毁伤憔悴，与你完全相同，竟然又完全相违背。万般感受向你诉说你却不懂，只能悲伤地独自哭泣，腰背佝偻。
注释
蝶恋花：词牌名，又名鹊踏枝、凤栖梧，双调六十字，上下片各五句四仄韵。
地狱熊熊油沸水：佛教地狱中有沸油地狱，惩罚罪人。
寒毛猬：寒毛竖起如刺猬，形容极度恐惧。
青面獠牙：形容鬼怪狰狞面目。
髑骨：死人的头骨，骷髅。
万欲潮生：种种欲望如潮水般涌来。
躯蜕：躯体如蝉蜕般脱离。
毁悴：毁伤憔悴。
腰支背：腰肢和背部，指身体。
赏析
这首《蝶恋花》以超现实的意象和强烈的视觉冲击力，构建了一个充满痛苦与矛盾的精神世界。上片通过地狱景象的铺陈，描绘了人类在欲望与惩罚间的挣扎，冷焰、獠牙、髑骨等意象极具震撼力，展现了现代人在精神困境中的恐惧与绝望。下片转入对生命本质的思考，揭示了求生与繁衍的本能需求，以及灵魂与肉体的分离与矛盾。全词运用象征主义手法，将抽象的哲学思考具象化为狰狞的意象群，形成强烈的艺术张力，体现了现代词人对传统词体的创新运用和深刻的精神探索。