译文
地狱中沸腾的油锅如同开水般翻滚，冷色调的火焰燃烧天际，连上帝都恐惧得寒毛竖立。青面獠牙的鬼怪成群跪伏在地，有人狰狞地叫喊着鞭打成千的鬼魂。 巨大的爪子遮天蔽日追逐着你的踪迹，全世界都在奔逃，但全世界依然毁灭。似乎有悲哀的嚎叫声永不消退，漫山遍野的骷髅头骨张开它们的嘴。
注释
地狱熊熊油沸水：地狱中沸腾的油锅如同开水般翻滚。
冷焰烧天：冷色调的火焰燃烧至天际，形容地狱火焰的诡异。
上帝寒毛猬：连上帝都恐惧得寒毛竖立如刺猬。
青面獠牙：形容鬼怪狰狞的面容，青面獠牙是传统鬼怪形象。
排地跪：成群跪伏在地。
狞叫：狰狞地叫喊。
鞭千鬼：鞭打成千的鬼魂。
巨爪弥天：巨大的爪子遮天蔽日。
追汝尾：追逐你的踪迹。
哀嗥：悲哀的嚎叫声。
髑骨：骷髅头骨。
张其嘴：张开它们的嘴，形容骷髅的恐怖形象。
赏析
这首词以惊人的想象力和强烈的视觉冲击力描绘了一幅地狱般的恐怖景象。作者运用超现实的象征手法，通过'油沸水'、'冷焰烧天'、'青面獠牙'、'漫山髑骨'等意象，构建了一个充满暴力和绝望的超现实世界。词中'上帝寒毛猬'的描写颠覆了传统宗教意象，表现出对神圣权威的解构。'举世奔逃，举世依然毁'深刻揭示了人类无处可逃的终极困境。整首词充满了现代主义的荒诞感和存在主义的哲学思考，在传统词牌形式中注入了强烈的现代意识。