原文

地狱熊熊油沸水，冷焰烧天，上帝寒毛猬。
青面獠牙排地跪，有人狞叫鞭千鬼。
饱醉沉鼾如死睡，离体生魂，抚体心如毁。
万感言君君不会，怆然独泣腰支背。
人生感慨 凄美 咏物 咏物抒怀 夜色 幽怨 悲壮 抒情 文人 沉郁 词

译文

地狱中油锅沸腾熊熊燃烧，冰冷的火焰直冲天际，连上帝都恐惧得寒毛竖起。青面獠牙的鬼怪整齐跪拜在地，有人凶恶地叫喊着鞭打千百鬼魂。 醉酒后沉睡鼾声如雷仿佛死去，灵魂脱离身体，抚摸着自己的躯体心如毁灭。万般感受想要向你诉说你却无法领会，只能悲伤地独自哭泣，腰背佝偻。

赏析

这首词以超现实的笔法描绘了一幅地狱般的恐怖景象，展现了作者深沉的哲学思考和精神苦闷。上阕通过'油沸水'、'冷焰烧天'、'青面獠牙'等意象，构建了一个诡异恐怖的地狱场景，暗示人世间的苦难与折磨。下阕转入内心世界的描写，'离体生魂'象征着灵魂与肉体的分离，'心如毁'表达了极度的痛苦与绝望。最后'万感言君君不会'道出了无人理解的孤独感，'怆然独泣'更是将这种孤独推向极致。全词运用强烈的视觉意象和对比手法，将外在的恐怖景象与内心的深刻痛苦相结合，展现了现代人在传统形式下的精神困境。

注释

地狱熊熊油沸水：地狱中油锅沸腾的恐怖景象。
冷焰烧天：冰冷的火焰燃烧天际，形容诡异恐怖的氛围。
上帝寒毛猬：连上帝都感到恐惧，寒毛如刺猬般竖起。
青面獠牙：形容鬼怪狰狞的面容。
排地跪：整齐地跪拜在地。
狞叫鞭千鬼：凶恶地叫喊着鞭打众鬼。
饱醉沉鼾如死睡：形容醉酒后沉睡如死。
离体生魂：灵魂脱离身体。
抚体心如毁：抚摸自己的身体，心如毁灭般痛苦。
万感言君君不会：万般感受想要告诉你，你却无法理解。
怆然独泣腰支背：悲伤地独自哭泣，腰背弯曲。

背景

此词为饶宗颐《蝶恋花·秋夜三章》组词中的第二首。饶宗颐是20世纪中国著名的国学大师、文学家、书画家，其诗词创作融汇古今，兼具传统功底与现代意识。这首词创作于现代，但采用传统词牌形式，内容上却充满了现代主义的超现实色彩，反映了现代知识分子的精神困境和哲学思考。作品将传统地狱意象与现代人的精神痛苦相结合，展现了作者对人生、死亡、孤独等永恒主题的深刻思考。
诗词大全