原文

小池宽一丈，涵漾秋萍静。
浮鱼唼清光，泼剌尾一挺。
晚花绕竹架，悬瓜垂玉梃。
粲粲蝴蝶来，上下舞双影。
秋意潜何方？兀兀心一警。
桂意浮空游，静中忽可得。
不见光华枝，中心交怅悦。
秋花在山隅，应念先生屐。
酒病正萧然，独倚衰桐立。
山中野栗树，入秋著丰实。
儿童日上下，所馀百无一。
婉婉吾亦来，仰首尚可觅。
猱进牵青枝，鼠沿力不及。
向午取二三，颓坐遂半日。
棘棘披猬衣，怒发八面立。
将试并州剪，耿介亦可惜。
忽忆髫丱时，双足肆裸赤。
斫柴陟峻险，肉骨能破石。
此物真常餐，日饱涎犹滴。
蜡炭荔枝味，泥土龙眼色。
唯有草莓红，差堪峙勍敌。
二物非稀珍，故园满山积。
终当归去来，结室秋崖隙。
五言古诗 人生感慨 写景 叙事 含蓄 咏物抒怀 山景 山水田园 抒情 文人 水景 江南 淡雅 清新 秋景 花草 隐士

译文

一丈宽的小池，秋萍在荡漾的水波中静静漂浮。鱼儿吞吐着清光，突然摆尾发出泼剌声响。 晚开的花朵缠绕竹架，悬垂的瓜果如玉柄低垂。斑斓的蝴蝶翩翩飞来，上下翻飞成双成对。 秋意潜藏何处？昏沉中心头蓦然一惊。桂花的香气在空中飘浮，静谧中忽然可以捕捉。 不见光华闪烁的枝条，心中交织着惆怅失落。山隅的秋花，应当记得隐士的足迹。 酒后的倦意正萧索，独自倚着凋零的梧桐站立。山中的野栗树，入秋后结满果实。 孩童日日上下采摘，所剩百不存一。我也缓缓前来，仰首尚可寻觅。 如猿猴般攀扯青枝，如鼠类攀爬却力不能及。晌午采得二三颗，颓然闲坐便是半日。 棘刺如猬衣般尖锐，怒张着向八方挺立。想用并州剪刀试试，又觉辜负它的耿介品格可惜。 忽然忆起童年时，双足肆意赤裸。砍柴攀登险峻，筋骨强健能破顽石。 此物真是日常餐食，日日饱食仍垂涎欲滴。如炭火荔枝的色泽，如泥土龙眼的质感。 唯有红艳的野草莓，差可与之抗衡。二物并非稀世珍品，故园山中漫山遍野。 终究应当归去，在秋日山崖间筑室而居。

赏析

本诗以细腻的笔触描绘秋日山居生活，展现了中国古代隐逸诗的传统美学。艺术上采用白描手法，通过'小池秋萍'、'浮鱼唼光'、'晚花悬瓜'等意象构建出静谧的田园画卷。'粲粲蝴蝶来，上下舞双影'句以动衬静，更显山居幽寂。后半部分转入对野栗的详细描写，由'猱进牵青枝'的采摘艰辛，到'蜡炭荔枝味'的味觉体验，最后引发'忽忆髫丱时'的童年追忆，情感层层递进。'棘棘披猬衣，怒发八面立'以拟人手法赋予野栗以人格特征，体现物我交融的哲学意境。全诗在平淡的日常描写中蕴含深沉的归隐之思，结尾'终当归去来'与开篇的秋意遥相呼应，形成完整的意境循环。

注释

涵漾：水波荡漾的样子。
唼（shà）：鱼吃食的声音。
泼剌：鱼尾摆动的声音。
玉梃：瓜果的蒂柄，如玉般晶莹。
粲粲：鲜明美丽的样子。
兀兀：昏沉的样子。
怅悦：惆怅失意。
先生屐：指隐士的鞋子，典出《世说新语》。
猱（náo）：猿猴的一种。
髫丱（tiáo guàn）：童年时期。
并州剪：山西并州产的剪刀，以锋利著称。
蜡炭荔枝：形容野栗如炭火中烤荔枝的颜色。
泥土龙眼：形容野栗如泥土中龙眼的色泽。
草莓红：指野草莓。
勍敌：强敌，这里指可媲美者。

背景

此诗为清代隐逸诗作，具体作者已不可考。创作时间当在农历十月深秋，记录于友人肖家宴饮后的感怀。作品反映了古代文人士大夫向往山林隐居的生活理想，继承了陶渊明'归去来兮'的传统主题。诗中通过对野栗等山野之物的细腻描写，体现了中国古代文人'格物致知'的哲学观照方式，在寻常物事中感悟人生真谛。
诗词大全