译文
出门观赏荷花却未见开放，偶遇女子在清洗带泥的莲藕。她遥指陇下山田，清新姿影顿时映入眼帘。 田垄间种着四五畦荷花，日日遥望却难以亲身前往。长夜空闲却不得相见，只能闭门潜心创作荷花诗。 空谈赏荷岂有真滋味，荷花或将责备我口是心非。赤臂出门与夏日相抗，天公赐雨随鞋履飞扬。 未绽放的花苞怪我来得太早，已凋落的莲蓬怨我到得太迟。相见欢愉时谁最美好？恰似红唇半张欲语还休时。 盈盈如夏雪点缀苍翠荷叶，娇柔风姿摇曳圆润叶丛。其中一二令人叹息，犹如鸡皮斑驳的老人肌肤。 久久站立旁人怪我将归，清香渐渐飘散欲远追随。怎能筑亭于荷花间隙，为我日日摆放酒杯畅饮？
注释
陇荷：陇地种植的荷花。陇指陇山以西地区，今甘肃一带。
泥藕：带泥的莲藕。
畦：田地里分成的小区。
蹙蕾：含苞待放的花蕾。
孤蓬：凋谢后的莲蓬。
圆葳：圆润茂盛的荷叶。
鸡皮斑褐：形容荷叶枯老时如鸡皮般的斑驳褐色。
淅淅：形容清香缓缓飘散的样子。
赏析
这首诗以陇地荷花为题材，展现了一种独特的西北田园风情。作者采用虚实相间的手法，既写实景又抒情怀，通过'未见花开'的遗憾与'闭门作诗'的无奈，形成情感张力。诗中'欲语红唇半张时'的拟人化描写，将荷花含苞待放的状态刻画得极具神韵。结尾'筑亭荷隙'的想象，表达了作者对自然美景的沉醉与向往。语言质朴中见雅致，在描写西北风物中融入了江南荷韵的意境，形成独特的地域特色。