原文

垄田种荷四五畦，日日遥望身难随。
长夜能闲不可见，闭门穷作荷花诗。
空口说食岂有味，荷将罪我面心非。
裸臂出与夏相敌，天公赐雨随鞋飞。
未开蹙蕾怪吾早，已落孤蓬怨我迟。
相见能欢谁最好？欲语红唇半张时。
盈盈夏雪点苍翠，楚楚娇风摇圆葳。
就中一二吁可叹，鸡皮斑褐老人肌。
久立人怪吾将归，清香淅淅欲远追。
岂能筑亭入荷隙，为吾日日排酒杯？
七言古诗 中原 人生感慨 凄美 含蓄 咏物 咏物抒怀 夏景 抒情 文人 淡雅 田野 花草 隐士

译文

田垄间种着四五畦荷花，每日遥望却难以亲身前往。长夜虽有闲暇却不得相见，只能闭门苦心创作荷花诗篇。空谈赏荷岂能真有滋味？荷花恐怕要责备我口是心非。赤臂出门与炎夏相抗争，天公赐雨随脚步飞扬。未开的花苞怪我来得太早，已凋的莲蓬怨我到得太迟。相见欢愉时谁最美好？正是那红唇半张欲语还休时。洁白如夏雪点缀苍翠荷叶，娇柔微风摇曳圆润莲叶。其中一二令人叹息，犹如鸡皮斑驳的老人肌肤。久立塘边旁人怪我将归，清香袅袅欲追远而去。怎能筑亭于荷花间隙，为我日日摆放酒杯畅饮？

赏析

本诗以细腻笔触描绘对荷花的痴迷与无奈。作者运用对比手法，将'日日遥望'与'身难随'形成强烈反差，突出心向往之而身不能至的矛盾心理。'空口说食'自我解嘲，'荷将罪我'拟人化处理，赋予荷花灵性。诗中'夏雪'喻白荷，'苍翠'指荷叶，色彩对比鲜明；'红唇半张'形容荷苞初绽，意象生动唯美。结尾'筑亭入荷隙'的遐想，将爱荷之情推向极致，展现文人雅士对自然美的极致追求与天人合一的理想境界。

注释

陇荷：陇地种植的荷花。陇指甘肃一带，但此处可能泛指田垄。
畦：田园中分成的小区。
空口说食：比喻只说不做，没有实际行动。
面心非：表面和内心不一致，即心口不一。
裸臂：赤露手臂，表示不畏炎热。
蹙蕾：含苞待放的花蕾。
孤蓬：凋谢后单独的莲蓬。
圆葳：圆润茂盛的荷叶。
鸡皮斑褐：形容老人粗糙起皱的皮肤。
淅淅：形容清香缓缓飘散的样子。

背景

此诗应为明清时期文人创作，反映士大夫阶层对田园生活的向往与审美情趣。作者身份已不可考，但从'闭门穷作荷花诗''鸡皮斑褐老人肌'等句推断，可能是晚年隐居的文人所写。诗中体现的赏荷文化在中国源远流长，自周敦颐《爱莲说》后，荷花成为君子品格的象征，历代文人多有咏荷之作。
诗词大全