译文
出门观赏陇地的荷花却未见花开，偶遇女子在清洗带泥的莲藕。 她遥指陇山脚下的那片水田，荷花清丽的身姿已然映入眼帘。
注释
陇荷：陇地之荷。陇指陇山一带，今甘肃东部地区。
不发：未开花。
洗泥藕：清洗带泥的莲藕。
陇下田：陇山脚下的田地。
清姿：清丽的姿态，指荷花的优美形态。
触目有：映入眼帘，清晰可见。
赏析
这首小诗以白描手法勾勒出一幅陇地荷塘风情画。前两句通过'看花不发'与'遇女洗藕'的对比，形成时间与空间的巧妙呼应，暗示荷花虽未绽放但已结藕的自然规律。后两句以'遥指'动作引导视线，'清姿触目'四字既写出荷花的清丽脱俗，又暗含发现之喜。全诗语言质朴无华却意境深远，通过日常劳动场景展现自然之美，体现了民间诗歌清新自然的艺术特色。