原文

水落溪声瘦，风微虫影坠。
秋窗萧听叶，的是江湖味。
一年三百日，百日宜吾体。
从今一杯酒，携秋入雪醉。
暮色来空山，杯盅搁馀酒。
菊虽不能看，窗边立亦久。
五言绝句 人生感慨 写景 凄美 含蓄 咏物抒怀 夜色 山川 抒情 文人 江南 淡雅 白露 秋景 隐士 霜降 黄昏

译文

溪水退落流水声变得细弱，微风中秋虫的影子纷纷坠落。 在秋窗下静听落叶萧萧，这确实是漂泊江湖的滋味。 一年三百六十天，只有百来天身体舒适宜人。 从今端起这一杯酒，带着秋意直到冬雪时节醉饮。 暮色降临空寂的山间，酒杯中还剩些许残酒。 菊花虽然不能尽情观赏，在窗边站立凝望也已很久。

赏析

这组秋日五言诗以简练的笔触勾勒出深秋意境。第一首通过'水落溪声瘦'、'风微虫影坠'等细腻观察，以'瘦'字形容溪声，新颖精妙，生动表现秋日萧瑟。'的是江湖味'一句点出漂泊情怀，将自然秋景与人生况味巧妙结合。第二首由景入情，抒发对时光流逝的感慨，'携秋入雪醉'展现超脱豁达的人生态度。第三首暮色空山、窗边独立的画面，营造出孤寂深远的意境，'菊虽不能看，窗边立亦久'含蓄表达对秋光的留恋。全诗语言凝练，意境深远，在简淡中见深意，体现了传统文人悲秋与超脱并存的情感特质。

注释

水落溪声瘦：溪水退落，流水声变得细弱。瘦，形容声音微弱稀疏。
虫影坠：虫子的影子坠落，形容秋虫活动减少。
萧听叶：静静地听着落叶声。萧，萧条、寂静。
的是：确实是，的确是。
江湖味：漂泊江湖的况味，指浪迹天涯的漂泊感。
宜吾体：适合我的身体，指身体舒适。
携秋入雪醉：带着秋意进入冬雪时节醉饮。
杯盅：酒杯。
馀酒：剩余的酒。

背景

这组诗应为清代或近代文人所作，具体创作背景已不可考。从内容看，作者可能是一位具有隐逸情怀的文人，在秋日触景生情，写下这组表达秋思和人生感悟的作品。诗中'江湖味'的表述暗示作者可能有过漂泊经历，而对饮酒、赏菊的描写则体现了传统文人的生活情趣和审美取向。作品继承了古典诗歌悲秋的传统主题，同时在艺术表现上具有个人特色。
诗词大全