原文

一年三百日，百日宜吾体。
从今一杯酒，携秋入雪醉。
五言绝句 人生感慨 僧道 岭南 抒情 旷达 淡雅 游仙隐逸 秋景 自励 隐士 雪景

译文

一年三百六十五天中，大约有一百天是适宜身体活动的舒适时光。从今端起这一杯酒，我要带着秋日的意境，一直沉醉到冬雪时节。

赏析

这首五言绝句以简练的语言表达了诗人超然物外的人生态度。前两句用数字对比，突出适宜时日的珍贵；后两句通过'携秋入雪'的时空跨越，展现诗人饮酒作乐的逍遥心境。全诗语言质朴而意境深远，体现了禅僧特有的超脱与豁达，将秋日的清爽与冬雪的纯净融为一体，营造出物我两忘的禅意境界。

注释

百日宜吾体：指一年中约有一百天适合身体活动的舒适日子。
携秋入雪醉：将秋日的意境带入冬雪中沉醉，表达超脱时空的饮酒之乐。

背景

释函是（1608-1686）是明末清初著名高僧，俗姓曾，字丽中，广东番禺人。此诗应作于其隐居修行期间，反映了一位出家人在动荡时代中寻求心灵宁静的生活态度。函是大师在明亡后避世修行，其诗作多表现超脱尘世、安于自然的禅悟心境。
诗词大全