原文

伊余久旷放，屏居山右左。
日循羊肠径，来往穷颠跛。
偶向城中游，举止皆不可。
行不知避车，立不当其所。
矗楼标青霄，森森欲压我。
山中窘生计，厂敝势将堕。
及其巢未覆，颇思预逃躲。
少年嗜观书，家贫愿不果。
欲拾已废心，再向庠中锁。
此事未有端，入城气先挫。
抚袂自徘徊，独看人流夥。
中庭有一鸟，啾啁鸣吾窗。
跃跃似将出，旋复来回翔。
远宇弥六合，独树何微茫。
当年得此所，感激生肝肠。
迨今树欲竭，日日向槁黄。
且住终失荫，欲去循何方。
纵得托异木，故枝安能忘。
主人似有智，书卷堆匮床。
叩牖应可问，解此久彷徨。
自晨至夕暮，百诘心如汤。
主人竟何意？兀坐如聋盲。
中原 五言古诗 人生感慨 叙事 山景 彷徨 悲壮 抒情 文人 晨光 沉郁 游仙隐逸 自励 隐士 黄昏

译文

我长久以来放达不拘，隐居在山间左右。 每日沿着羊肠小道行走，来回奔波颠簸艰难。 偶尔到城中游逛，举止都显得不合时宜。 行走不知躲避车辆，站立不在合适的地方。 高楼直插云霄，森然欲将我压迫。 山中生活窘迫，工厂破败即将倒塌。 趁巢穴尚未倾覆，很想预先逃避躲藏。 年少时酷爱读书，因家贫愿望未能实现。 想要重拾已荒废的心志，再次回到学堂束缚自己。 此事尚未有头绪，进城先已气馁。 抚袖独自徘徊，只看那人流如织。 庭院中有只小鸟，在窗前啾啾鸣叫。 跃跃欲试似要飞出，却又来回盘旋飞翔。 远方天空弥漫天地四方，独树显得多么渺茫。 当年得到此处栖身，感激之情发自肺腑。 待到如今树木即将枯竭，日日趋向枯黄。 暂且停留终将失去荫庇，想要离去又该去向何方。 纵然能够托身别的树木，旧枝怎能轻易遗忘。 主人似乎颇有智慧，书卷堆满柜子和床榻。 敲窗应当可以询问，解答这长久的彷徨。 从清晨到黄昏，百般追问内心如沸水煎熬。 主人究竟是何心意？独自呆坐如聋似盲。

赏析

这首诗以第一人称视角，深刻描绘了现代隐士的内心困境。诗人运用对比手法，将山居的清贫自由与城市的压迫感形成鲜明对照。'矗楼标青霄，森森欲压我'生动表现了现代都市对个体的压抑。全诗以'鸟'的意象贯穿，象征自由与束缚的矛盾：既渴望飞翔又眷恋旧枝，既想逃离又无处可去。语言质朴而富有张力，'心如汤'的比喻真切传达内心的煎熬。结尾'主人竟何意？兀坐如聋盲'的设问，深化了孤独无助的主题，体现了现代人在传统与变革、理想与现实之间的深刻彷徨。

注释

伊余：自称代词，相当于'我'。
旷放：放达不拘，自由散漫。
屏居：隐居。
羊肠径：曲折狭窄的小路。
颠跛：颠簸跛行，形容山路难行。
矗楼：高耸的楼房。
标青霄：直指云霄。
厂敝：工厂破败。
庠：古代学校，此处指学堂。
夥：众多。
啾啁：鸟鸣声。
六合：天地四方。
匮床：书柜和床榻。
叩牖：敲窗。
心如汤：内心如沸水般煎熬。
兀坐：独自呆坐。

背景

这是一首现代创作的古典风格诗歌，反映了当代社会转型期中传统文人的生存困境。诗歌创作于工业化、城市化快速发展的背景下，描写了山居隐士面对现代文明冲击时的心理挣扎。作者可能是一位具有古典文学修养的现代文人，通过传统诗歌形式表达对现代生活的疏离感和文化认同的危机。作品继承了古典诗歌的抒情传统，同时融入了现代人的生活体验和思想困惑。
诗词大全