译文
干枯的桑树和光秃的柳树影子摇曳婆娑，千里幽并之地一日之间就已穿过。终究是劳碌之人难有好梦相伴，在四更时分的风雪中渡过了黄河。
注释
枯桑：干枯的桑树，象征荒凉景象。
髡柳：被砍去枝条的柳树，髡指古代剃发刑罚，此处形容树木光秃。
幽并：幽州和并州，古代北方二州，大致相当于今河北、山西一带。
至竟：终究，到底。
劳人：劳碌之人，指旅途奔波的人。
四更：古代计时，指凌晨1点到3点。
赏析
这首诗以简练的笔触描绘了冬日渡河的苍凉景象。前两句写景，'枯桑髡柳'的意象营造出荒寒萧瑟的意境，'千里幽并一日过'既写行程之速，又暗含时空的辽阔感。后两句抒情，'劳人无好梦'道出旅途艰辛，'四更风雪'更添凄苦氛围。全诗语言凝练，意境苍茫，通过自然景物的描写折射出人生旅途的艰辛与孤寂，具有浓厚的现实主义色彩和深沉的哲理思考。