原文

牛溲马勃随人弃，狗苟蝇营谢不能。
天载吾名坡岭上，诏吾溪石住今生。
桐花落尽水初生，燕子时来访旧人。
我亦是今还是昔？迎君一笑不分明。
酡而醉者卧垆边，顾而笑者满人间。
二三子来扶我起，倾囊为付酒家钱。
前溪日逐涨蛙声，醉里相携步未平。
泥下鳅条岩下蟹，爱君当不怪烹君。
宵宵长梦故人来，海思云怀未算哀。
却恐酕醄心涸尽，前情纵忆不能悲。
阆苑帘开一瞥窥，檀香幽渺许谁陪。
少年才调颓然尽，误却凭栏百折眉。
七言绝句 人生感慨 写景 含蓄 夜色 抒情 文人 旷达 春景 月夜 江南 淡雅 游仙隐逸 溪流 田野 隐士

译文

像牛溲马勃般被人随意抛弃，蝇营狗苟之事我实在不能。上天将我的名字刻在山坡上，命我今生与溪石为伴居住。 桐花落尽春水初生，燕子时常来探访故人。我究竟是现在的我还是从前的我？迎接你时笑容里带着迷茫。 面红耳醉的人卧在酒垆边，回头笑看这满世间的人。两三个朋友来扶我起身，倾尽钱囊为付酒钱。 前溪每日蛙声渐涨，醉中相互搀扶步履蹒跚。泥里的泥鳅岩下的蟹，因为喜爱你所以烹煮你也不会见怪。 夜夜长梦故人归来，如海如云的思念不算悲哀。只恐大醉后心已干涸，纵使忆起前情也无法悲伤。 仿佛阆苑仙宫帘幕掀开一瞥，檀香幽渺许谁相伴。少年的才情已然消尽，误了凭栏时百转千回的愁眉。

赏析

这组绝句以隐逸闲适为主题，通过六首相互关联的短诗，展现了一种超脱世俗、寄情山水的生活态度。诗中运用大量自然意象和酒醉意象，营造出洒脱不羁的意境。艺术上采用对比手法，将'牛溲马勃'与'溪石'、'狗苟蝇营'与'醉卧垆边'形成鲜明对照，表达对世俗名利的厌弃和对自然生活的向往。语言质朴中见深意，含蓄中显真情，在看似闲适的表面下蕴含着对人生意义的深刻思考。

注释

牛溲马勃：牛溲指牛尿，马勃为菌类植物，喻卑微无用之物。
狗苟蝇营：像狗一样苟且，如蝇般钻营，指不顾廉耻追求名利。
诏吾溪石：诏，命令；溪石，指隐居之地。
酡而醉者：酡，饮酒脸红的样子。
垆边：酒垆旁边，指酒肆。
鳅条：泥鳅。
酕醄：大醉的样子。
阆苑：传说中仙人的住处。
百折眉：形容眉头紧皱。

背景

这组诗出自民间文人手笔，创作年代不详，从语言风格和意境来看应属明清时期的隐逸诗作。诗中反映的知识分子厌弃官场钻营、向往山林隐居的思想，与明清时期士人隐逸文化盛行一脉相承。作品体现了古代文人在仕途失意后寄情山水、饮酒赋诗的生活状态，具有典型的文人隐逸诗歌特色。
诗词大全