译文
春雨绵绵敲打着小窗相伴，写文章时短小的毛笔已经秃了没有光泽。 想到溪边去走走撑起孤零零的雨伞，独自对着桃花劝饮一杯酒。 病弱的眼睛难以写下针脚般细小的字，春天的造化却精细地绣出田野的花朵。 不如抛下这些烦恼去寻找春天，千古的才华最终都被一座坟墓所掩埋。
注释
涔涔：形容雨水连绵不断的样子。
短笔秃无光：指毛笔用久了笔尖秃了，失去光泽，暗喻才思枯竭。
劝一觞：劝饮一杯酒。觞，古代盛酒器。
病眼：视力不好的眼睛，指老花眼或近视。
针脚字：像针脚一样细小的字，指小楷书法。
春工：指春天的造化之力，自然界的创造力。
陇头：田埂上，田野间。
万古才华一墓遮：指再大的才华最终都被坟墓所掩埋，表达对生命短暂的感慨。
赏析
这首诗以春雨为背景，通过细腻的笔触描绘了文人独处时的复杂心境。前两联通过'涔涔春雨'、'秃笔无光'、'孤伞'、'独酌'等意象，营造出一种孤寂落寞的氛围，表现了创作困境中的苦闷。后两联运用对比手法，将'病眼难书'与'春工细绣'相对照，突出自然造化之精妙与人力之有限。尾联'万古才华一墓遮'更是点睛之笔，以深刻的哲理思考表达了对生命短暂和才华易逝的感慨，体现了传统文人对生命价值的深层思考。全诗语言凝练，意境深远，既有对具体情境的生动描绘，又有对人生哲理的深刻揭示。