译文
春雨绵绵敲打着小窗，写作的短笔已经磨秃失去了光泽。 想要去溪边走走，独自撑起孤伞，向着盛开的桃花举杯对饮。
注释
偶作：即兴创作，偶有所感而作。
涔涔：形容雨水连绵不断的样子。
短笔秃无光：毛笔用久了笔尖变秃，失去光泽，暗示写作艰辛。
孤伞：独自一人打伞，体现孤独意境。
劝一觞：举杯饮酒。觞，古代酒器。
赏析
这首诗以春雨为背景，通过'涔涔春雨'、'秃笔无光'、'孤伞'、'独酌'等意象，营造出一种静谧而略带忧郁的意境。前两句写室内写作的困顿，后两句转向室外与桃花对饮，展现了文人雅士在苦闷中寻求解脱的闲适情怀。诗中'独向桃花劝一觞'一句尤为精妙，将桃花拟人化，体现了物我交融的审美境界，既有孤独之感，又不失文人雅趣。