译文
病弱的眼睛难以书写细小的文字， 春天的造化之力却精细地绣出田野的花朵。 何不抛开这些琐事去追寻春光， 纵然有万古流传的才华，最终也不过被一座坟墓所掩埋。
注释
病眼：指视力不佳或有眼疾。
针脚字：比喻细小的文字，指需要精细书写的文字。
春工：指春天的造化之力，大自然创造万物的力量。
陇头花：陇指田埂，陇头花即田野间的花朵。
抛却：放弃、抛开。
万古才华：指卓越的、流传千古的才华。
一墓遮：被一座坟墓所遮蔽，暗指才华被埋没。
赏析
这首诗以对比手法展现人生哲理。前两句通过'病眼难书'与'春工细绣'的鲜明对比，凸显自然造化的神奇与人力有限的矛盾。后两句直抒胸臆，表达对功名利禄的淡泊和对生命本真的追求。'万古才华一墓遮'一句尤为深刻，以冷峻的笔触揭示了才华终将被时间湮没的宿命，体现了诗人对生命价值的深刻思考。全诗语言凝练，意境深远，展现了清代文人特有的理性思辨与感伤情怀的结合。