译文
参天古木遮天蔽日不见阳光，连云小学坐落在山角之处。 石壁凹陷处依然滴落着千年泉水，转眼重游此地却已容颜改变胡须渐生。 多年来常有隐居此地的约定，这里真的可以安身居住吗？ 你看那砍伐的木材都运往城中，却不见流水能够倒流回山上。
注释
连云：山名，形容山势高耸入云。
山隅：山角，山势弯曲处。
石窠：石壁上的凹陷处，常指泉水滴落之处。
面已须：面容已生胡须，指岁月流逝容颜已改。
思遁：想要隐居避世。
木斫：砍伐的木材。
城中：指世俗繁华之地。
赏析
本诗以重游故地为切入点，通过对比自然永恒与人生易老，表达了对隐居生活的向往和对世俗纷扰的反思。前两句描绘深山古木的幽静环境，营造出远离尘嚣的意境。'石窠犹滴千年水'与'一瞬重来面已须'形成强烈对比，突显自然永恒与人生短暂的哲理。后四句通过设问和对比，深刻揭示了隐逸理想与现实困境的矛盾，'木斫城中去'与'水回山上趋'的意象对比，暗喻世俗诱惑与自然本真的冲突。全诗语言质朴而意境深远，富有哲理思考。