译文
三千里路程算得上漫长，驱车北上遥望太行山脉。 我读古籍已经心生厌倦，不如来这广阔天地阅读苍茫。 归程傍晚渡过古老黄河，还未看清景色车已驶过。 万代文明也不过是一瞬间，此时我的心已飞向恐龙时代。 黄河浩荡水流连接天河，我想要乘着木筏泛游古波。 织女牛郎分离太过痛苦，为你重新布置星空罗列。
注释
三千里路：形容路途遥远，非实指。
太行：太行山脉，位于华北地区。
蠹书：被虫蛀的书，指古籍旧书。
餍：满足，厌倦。
瀚海：原指北方大漠，此处喻指广阔天地。
古黄河：黄河古道，历史悠久。
恐龙坡：喻指史前时代，地质历史时期。
浮槎：传说中往来于海上和天河之间的木筏。
星罗：星斗罗列，指星空。
赏析
这首诗以北上旅途为线索，展现了作者对历史时空的深刻思考。第一首通过'读蠹书'与'读苍茫'的对比，表现了从书本知识到天地大书的转变。第二首运用'万世文明亦一瞬'的哲学思考，将人类文明置于地质时间尺度中，显出其短暂。第三首借用天河传说，表达重新安排星空的浪漫想象。全诗时空跨度极大，从现实旅途到史前时代，再到神话传说，体现了宏大的宇宙观和历史观。语言凝练而意境深远，具有现代诗歌的思辨色彩。