译文
世事变迁如沧海桑田无法挽留，桃树成荫结子令人感伤。 多情的人笑对西窗明月，它依然照着清冷的身影入梦来。 桃花细雨曾经萦绕梦魂，谁家金鹗山不是绿树成荫。 只留下相交的孤树依然挺立，年年在远方洒酒祭奠逝去的春光。 洞庭湖畔青草茂盛，远处水面上鸥鸟低飞掠过白云。 日暮时分玉佩敲击着玉玦，梦中归来看着珠玉般的雨滴敲打檐铃。 排列二十一根小烛如星辰，当年曾经相约共庆生辰。 梦中相见依稀可辨，隔了一年双鬓依然乌黑如青丝。
注释
沧海桑田：比喻世事变迁巨大。
桃阴子结：桃树成荫结子，暗喻时光流逝。
金鹗：指金鹗山，位于湖南岳阳。
酹：以酒洒地表示祭奠。
佩环：玉佩，古代衣饰。
玉玦：环形有缺口的玉佩。
檐铃：屋檐下的风铃。
廿一根：二十一根，指生日蜡烛数量。
赏析
本诗以梦境为载体，抒发了对往昔情谊的深切怀念和对时光流逝的感慨。诗人运用丰富的意象组合，如'沧海桑田'、'桃阴子结'、'洞庭湖畔'等，营造出空灵悠远的意境。全诗情感真挚婉约，通过'西窗月'、'冰魂'、'小烛'等意象，细腻地表现了梦中相见的恍惚与惆怅。艺术上采用七言古诗形式，语言清丽含蓄，对仗工整，韵律优美，充分展现了传统诗歌的韵律美和意境美。