原文

沧海桑田留不住，桃阴子结底堪哀。
多情却笑西窗月，犹照冰魂入梦来。
七言绝句 亲情思念 人生感慨 凄美 含蓄 咏怀 夜色 岭南 抒情 文人 月夜 沉郁 父亲

译文

世事变迁如沧海桑田终究无法挽留， 桃树成荫结子更令人感到悲哀。 多情的西窗明月似乎也在嘲笑， 却依然将高洁的灵魂照入梦中来。

赏析

此诗以梦境为载体，抒发对时光流逝的深沉感慨。前两句用"沧海桑田"和"桃阴子结"两个意象，形成时空的宏大与生命的渺小之对比，"底堪哀"三字道尽无奈。后两句转写西窗明月，以"多情却笑"的拟人手法，反衬出诗人内心的孤寂。"冰魂"一词既指梦中之人，也暗喻诗人自身高洁的品格，在世事变迁中保持精神独立。全诗意境幽深，语言凝练，体现了陈寅恪诗作沉郁含蓄的艺术特色。

注释

沧海桑田：比喻世事变迁巨大，出自葛洪《神仙传》。
桃阴子结：桃树成荫结子，暗喻时光流逝、生命延续。
西窗月：化用李商隐《夜雨寄北》"何当共剪西窗烛"意境。
冰魂：高洁的灵魂，多用于形容梅花或志行高洁之人。

背景

此诗作于1963年，是陈寅恪晚年作品。诗中"甲"指其长女陈流求，"廿二生日"即女儿22岁生日。时值陈寅恪目盲足膑，身处特殊历史时期，借女儿生日之际感怀时光流逝、世事变迁，表达对亲人的思念和对人生际遇的深沉感慨。
诗词大全